诗无敌

奉和太子纳妃太平公主出降

隋唐五代 · 刘祎之

梦梓光青陛,秾桃蔼紫宫。德优宸念远,礼备国姻崇。
万户声明发,三条骑吹通。香轮送重景,彩旆引仙虹。

简要说明

这首诗是刘祎之奉和之作,主题围绕太子纳妃和太平公主出嫁这两件喜事。诗中描绘了皇室婚姻的隆重与荣耀,表达了对皇家喜事的赞美与祝福,体现出皇家婚姻的高贵和重要地位。

逐句注释

  • “梦梓光青陛,秾桃蔼紫宫”:
    • 字词:“梦梓”,据《尚书中候》记载,太姒梦见太子发(周武王)生,有太公告知她梦见梓树是得贤子之兆,后用来指后妃怀孕生子;“青陛”,指宫殿的台阶;“秾桃”,形容女子容貌如桃花般艳丽;“紫宫”,指皇宫。
    • 句意:太子纳妃如梦中得梓树般祥瑞,光辉照耀宫殿台阶;公主容貌艳丽,使皇宫充满祥瑞之气。
  • “德优宸念远,礼备国姻崇”:
    • 字词:“德优”,品德优秀;“宸念”,皇帝的心意;“国姻”,皇家的婚姻。
    • 句意:太子妃和公主品德优秀,皇帝对他们的婚事极为重视,婚礼仪式完备,体现了皇家婚姻的崇高地位。
  • “万户声明发,三条骑吹通”:
    • 字词:“万户”,指众多人家;“声明”,名声、名誉,这里指喜庆的声音;“三条”,指都城的三条主要街道;“骑吹”,指骑马奏乐的仪仗队。
    • 句意:众多人家都传出喜庆的声音,都城的主要街道上骑马奏乐的仪仗队通行无阻。
  • “香轮送重景,彩旆引仙虹”:
    • 字词:“香轮”,装饰华丽、散发香气的车轮,代指迎亲或送亲的车辆;“重景”,指日影,这里象征吉祥;“彩旆”,彩色的旗帜;“仙虹”,美丽如仙的彩虹。
    • 句意:装饰华丽的车辆送走吉祥的日影,彩色的旗帜引领着如仙的彩虹。

现代译文

太子纳妃如梦中梓树般祥瑞,光辉照亮宫殿台阶,
公主美貌如艳丽桃花,使皇宫充满祥瑞气息。
她们品德优秀,皇帝对婚事极为挂怀,
婚礼仪式完备,彰显皇家婚姻的崇高。
众多人家传出喜庆的声音,
都城街道上骑马奏乐的仪仗队畅通无阻。
装饰华丽的车辆送走吉祥,
彩色旗帜引领着如仙的彩虹。

创作背景

刘祎之生活在唐朝,太子纳妃和太平公主出降(出嫁)都是皇室的重大喜事。在古代,为了彰显皇家的威严和荣耀,每当皇室有重大活动时,大臣们常常会奉皇帝之命创作诗歌来进行赞美和祝福。这首诗便是刘祎之在这样的背景下创作的,具体创作时间应是太子纳妃和太平公主出嫁的当时,通过诗歌表达对皇室喜事的恭贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦梓”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使太子纳妃这一事件更具祥瑞的色彩,体现出皇家的尊贵和神圣。
    • 渲染:通过描写“万户声明发,三条骑吹通”等场景,渲染出婚礼的隆重和热闹氛围,突出了皇家婚礼的宏大场面。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“秾桃”“紫宫”“香轮”“彩旆”“仙虹”等词汇的使用,展现出皇家的富贵和奢华,同时也符合奉和诗的庄重风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、高贵的意境。从描绘祥瑞的梦境到热闹的婚礼场面,再到象征吉祥的日影和彩虹,将皇家喜事的荣耀和美好展现得淋漓尽致,表达了对皇家婚姻的美好祝愿。