挂冠 其二

· 李瓘

有手须搴龙衮衣,有头须叩九阶墀。
有口须读离骚词,有腹须饱商山芝。
有身不愿挂绿皮,笑问此身到何之。
石室山之颠,重湖水之湄,陶公云乐夫天命复奚疑。

简要说明

这首诗表达了诗人对理想人格与生活的追求,展现出不屑于官场,渴望远离尘世,回归自然、顺应天命的情感和人生态度。诗中通过“有……须……”的句式表明自己的人生准则,最后点明向往的隐居之地与生活理念。

逐句注释

  • “有手須搴龍衮衣,有頭須叩九階墀”:
    • 字词:“搴”,拔取、揭起;“龍衮衣”,天子的礼服,这里象征着参与朝廷大事;“九階墀”,宫殿前的台阶,“九”表示其高,象征着朝廷。
    • 句意:有手就要去揭起天子的礼服,参与到朝廷大事中;有头就要去叩拜宫殿前的台阶,向朝廷进言。
  • “有口須讀離騷詞,有腹須飽商山芝”:
    • 字词:“離騷詞”,指屈原的《离骚》,代表着高洁的品格和忧国忧民的情怀;“商山芝”,商山,在今陕西商县东南,秦末汉初,东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公隐居于此,采芝而食,后世称他们为“商山四皓”,“商山芝”象征着隐居的生活和高洁的志趣。
    • 句意:有口就要诵读《离骚》这样表达高洁情怀的词章;有腹就要吃像商山四皓所食的灵芝,过隐居的生活。
  • “有身不願掛綠皮,笑問此身到何之”:
    • 字词:“綠皮”,指绿色的官服,象征着官场。
    • 句意:有身躯却不愿意披上那象征官场的绿皮官服,笑着问自己这身躯要到哪里去。
  • “石室山之顛,重湖水之湄,陶公云樂夫天命復奚疑”:
    • 字词:“石室山”,具体所指可能因地域不同有所差异,这里泛指幽静的山峰;“湄”,岸边;“陶公”,指陶渊明;“樂夫天命復奚疑”,出自陶渊明《归去来兮辞》,意思是乐天知命还犹疑什么呢。
    • 句意:要到那幽静的石室山顶,重湖的岸边去,就像陶渊明所说的那样,乐于顺应天命,还有什么可怀疑的呢。

现代译文

有手就要去参与朝廷大事,
有头就要向朝廷进言。
有口就要诵读《离骚》,
有腹就要过隐居生活。
有身躯却不愿披上那官服,
笑着问自己要去往何方。
就到那石室山的山顶,
重湖的岸边,
像陶渊明说的那样,
乐天知命还有什么可怀疑。

创作背景

李瓘生活的时代,官场可能存在诸多黑暗与不如意。诗人可能在经历了仕途的挫折或者对官场的腐朽有了深刻认识后,创作了此诗。他通过诗来表明自己不与官场同流合污的决心,以及向往像古代贤士一样隐居山林、顺应自然的生活。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对官场的厌弃和对自由、高洁生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比:诗中运用了“有手须……,有头须……,有口须……,有腹须……”的排比句式,增强了诗歌的气势,突出地表达了诗人坚定的人生准则和理想追求。
    • 用典:多处运用典故,如“离骚词”“商山芝”“陶公云乐夫天命复奚疑”,丰富了诗歌的内涵,借古人之事、之言来表达自己的志趣和情怀,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言直白有力,直接抒发自己的情感和态度,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出诗人内心的想法。如“有身不愿挂绿皮”,简洁明了地表达了对官场的不屑。
  • 意境营造:诗的最后描绘了“石室山之颠,重湖水之湄”的画面,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境,与前面表达的对官场的厌弃形成鲜明对比,进一步烘托出诗人向往自然、隐居生活的情感,同时也体现了他顺应天命、逍遥自在的心境。

常见问题

《挂冠 其二》的作者和朝代是什么?

《挂冠 其二》的作者是李瓘,页面按唐作品展示。

《挂冠 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对理想人格与生活的追求,展现出不屑于官场,渴望远离尘世,回归自然、顺应天命的情感和人生态度。诗中通过“有……须……”的句式表明自己的人生准则,最后点明向往的隐居之地与生活理念。

《挂冠 其二》的创作背景是什么?

李瓘生活的时代,官场可能存在诸多黑暗与不如意。诗人可能在经历了仕途的挫折或者对官场的腐朽有了深刻认识后,创作了此诗。他通过诗来表明自己不与官场同流合污的决心,以及向往像古代贤士一样隐居山林、顺应自然的生活。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对官场的厌弃和对自由、高洁生活的追求。

《挂冠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 排比 :诗中运用了“有手须……,有头须……,有口须……,有腹须……”的排比句式,增强了诗歌的气势,突出地表达了诗人坚定的人生准则和理想追求。 用典 :多处运用典故,如“离骚词”“商山芝”“陶公云乐夫天命复奚疑”,丰富了诗歌的内涵,借古人之事、之言来表达自己的志趣和情怀,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言直白有力,直接抒发自己的情感和...