西归绝句十二首

这组诗是元稹西归途中所作，主题围绕着归乡、人生感慨、世事变迁等。既有对即将回到京城的期盼与欣喜，如对行程的关注和想象抵达长安的情景；也有对自身遭遇的感叹，历经贬谪容颜受损、好友离散等；还包含着对世事无常的惆怅和对往昔人事的怀念。

• 第一首
  • “双堠频频减去程，渐知身得近京城”：
    • 字词：“双堠”，古时官道旁每隔一定距离堆起的土堆，作为里程标志；“去程”，路程。
    • 句意：一路上不断看到双堠，行程在不断减少，渐渐知道自己离京城越来越近了。
  • “春来爱有归乡梦，一半犹疑梦里行”：
    • 字词：“爱”，常常。
    • 句意：春天来了，我常常做归乡的梦，现在真的在归乡路上，却还一半怀疑自己是在梦里行走。
• 第二首
  • “五年江上损容颜，今日春风到武关”：
    • 字词：“五年江上”，元稹被贬到南方江边之地长达五年；“武关”，地名，在今陕西丹凤县东南。
    • 句意：在江边度过五年，容颜都被消磨了，如今在春风中来到了武关。
  • “两纸京书临水读，小桃花树满商山”：
    • 字词：“京书”，从京城来的书信；“商山”，在今陕西商洛市东南。
    • 句意：在水边读着从京城来的两封信，此时商山上满是小桃花树。
• 第三首
  • “同归谏院韦丞相，共贬河南亚大夫”：
    • 字词：“韦丞相”“亚大夫”，指与元稹一同在谏院共事又一同被贬的人。
    • 句意：曾经和韦丞相、亚大夫一同在谏院任职，又一同被贬到河南。
  • “今日还乡独憔悴，几人怜见白髭须”：
    • 字词：“怜见”，怜悯。
    • 句意：如今回乡只有我独自憔悴，又有几个人会怜悯我这花白的胡须呢。
• 第四首
  • “只去长安六日期，多应及得杏花时”：
    • 字词：“去”，距离；“及得”，赶得上。
    • 句意：距离到长安只有六天的时间了，多半能赶上杏花开放的时候。
  • “春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮”：
    • 字词：“春明门”，长安城东面三门之中门；“酒卮”，酒杯。
    • 句意：到了春明门外会有谁来迎接我呢，我不梦到闲人，只梦到酒杯。
• 第五首
  • “白头归舍意如何，贺处无穷吊亦多”：
    • 字词：“归舍”，回家；“吊”，吊唁、哀伤。
    • 句意：白发苍苍地回到家，心情会怎样呢，有很多祝贺之声，也会有很多哀伤之情。
  • “左降去时裴相宅，旧来车马几人过”：
    • 字词：“左降”，贬官；“裴相宅”，裴度的住宅。
    • 句意：被贬离开时裴相的住宅，如今还有几个人的车马会经过呢。
• 第六首
  • “还乡何用泪沾襟，一半云霄一半沉”：
    • 字词：“云霄”，指在朝为官得意者；“沉”，指被贬失意者。
    • 句意：还乡何必泪水沾湿衣襟呢，如今有人在朝中得意，有人被贬沉沦。
  • “世事渐多饶怅望，旧曾行处便伤心”：
    • 字词：“饶”，多；“怅望”，惆怅、失意。
    • 句意：世事越来越让人惆怅，曾经走过的地方都会让人伤心。
• 第七首
  • “闲游寺观从容到，遍问亲知次第寻”：
    • 字词：“亲知”，亲戚朋友。
    • 句意：悠闲地游览寺观，从容地到达，一个一个地询问亲戚朋友。
  • “肠断裴家光德宅，无人扫地戟门深”：
    • 字词：“光德宅”，裴家住宅所在地；“戟门”，唐制，三品以上官员门前可列戟。
    • 句意：到了裴家光德宅让人肝肠寸断，门前无人打扫，门户幽深。
• 第八首
  • “一世营营死是休，生前无事定无由”：
    • 字词：“营营”，忙碌追求。
    • 句意：一生忙碌追求，到死才罢休，生前想要无事是不可能的。
  • “不知山下东流水，何事长须日夜流”：
    • 字词：“长须”，总是。
    • 句意：不知道山下向东流的水，为什么总是日夜不停地流。
• 第九首
  • “今朝西渡丹河水，心寄丹河无限愁”：
    • 字词：“丹河水”，在今陕西商州市一带。
    • 句意：今天向西渡过丹河水，把无限的忧愁寄托给丹河。
  • “若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流”：
    • 字词：“殷勤”，情意恳切。
    • 句意：如果水流到庄前竹园下，恳请你绕着故乡的山流淌。
• 第十首
  • “寒窗风雪拥深炉，彼此相伤指白须”：
    • 字词：“拥”，围靠。
    • 句意：在寒冷的窗边，风雪中围靠着深炉，彼此看着对方的白胡须而伤感。
  • “一夜思量十年事，几人强健几人无”：
    • 字词：“强健”，健康。
    • 句意：一夜思量十年间的事情，有几个人还健康，又有几个人已经不在了。
• 第十一首
  • “云覆蓝桥雪满溪，须臾便与碧峰齐”：
    • 字词：“蓝桥”，在今陕西蓝田县东南蓝溪之上。
    • 句意：云朵覆盖着蓝桥，雪堆满了小溪，不一会儿雪就和碧峰一样高了。
  • “风回面市连天合，冻压花枝著水低”：
    • 字词：“面市”，迎着集市。
    • 句意：风回旋着，与集市上的景象连天合一，寒冷的冰雪把花枝压得低垂到水面。
• 第十二首
  • “寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条”：
    • 字词：“寒花”，耐寒的花。
    • 句意：带着雪的寒花开满了山腰，柳树上挂满了冰珠。
  • “天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥”：
    • 字词：“玉尘”，指雪。
    • 句意：天色渐渐亮了，回头一望，雪花随着马越过蓝桥。

元稹曾因得罪权贵被贬，在外地辗转多年。这组诗创作于他西归途中，他历经贬谪，容颜受损，心境复杂。即将回到京城，一方面有对归乡的期待与欣喜，另一方面也感慨世事变迁、人事无常，昔日一同共事的友人命运各异，自己也历经沧桑。

• 表现手法：
  • 虚实结合：如第一首中“春来爱有归乡梦，一半犹疑梦里行”，将梦境与现实结合，既写出了往日归乡梦的频繁，又表现出此刻身在归乡途中却仍觉如梦的恍惚，增添了情感的复杂与朦胧感。
  • 对比衬托：第三首“同归谏院韦丞相，共贬河南亚大夫。今日还乡独憔悴，几人怜见白髭须”，通过昔日与友人同进同退，到如今独自还乡憔悴的对比，突出了自己的孤独与凄凉。
  • 借景抒情：第二首“两纸京书临水读，小桃花树满商山”，在商山桃花盛开的美景中读京城来信，景中含情，暗示了诗人复杂的心情，既有归乡的喜悦，也有对京城人事的牵挂。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，用平实的语言表达出深沉的情感，如“一夜思量十年事，几人强健几人无”，直白地抒发了对人生无常的感慨，容易引起读者的共鸣。
• 意境营造：通过对旅途景色的描写，如“云覆蓝桥雪满溪，须臾便与碧峰齐”“寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条”等，营造出或清冷、或孤寂的意境，与诗人内心的惆怅、感慨相呼应，使诗歌的情感表达更加深沉。