贻蜀五首:卢评事子蒙

· 元稹

为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同。懒成积疹推难动,
唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。

简要说明

这首诗是元稹写给卢评事子蒙的,表达了诗人当下身体不佳、生活状态与往昔不同的感慨,同时对友人卢子蒙的来访充满期待,也流露出对友人的思念之情,当友人的两个弟弟来访时,诗人往往会因思念友人而潸然泪下。

逐句注释

  • “为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“无复”,不再。
    • 句意:卢子蒙你对我情意恳切,可近来我的情况已不再和过去一样了。
  • “懒成积疹推难动”:
    • 字词:“懒”,慵懒;“积疹”,长久积累的疾病;“推难动”,难以行动。
    • 句意:因为慵懒成疾,身体长久患病,难以行动。
  • “唯公两弟闲相访,往往潸然一望公”:
    • 字词:“公”,指卢子蒙;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:只有卢子蒙你的两个弟弟闲暇时会来拜访我,我每次看到他们往往就会因思念你而潸然泪下。

现代译文

卢子蒙你对我情意真切,
可如今我的状况已和往昔不同。
长久慵懒成病,身体难以挪动。
只有你的两个弟弟闲暇来把我探访,
每次看到他们我常常因思念你而泪满眼眶。

创作背景

元稹生活在唐朝,他一生仕途坎坷,历经多次贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在身体状况不佳、生活不如意的时期所作。可能是与卢子蒙分别后,自己的生活发生了很大变化,身体也出现了问题,故而写下此诗表达对友人的思念和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“近来无复昔时同”将现在的状况与过去进行对比,突出了诗人生活的变化和身体的不佳,强化了情感的表达。
    • 借事抒情:通过描述卢子蒙两个弟弟来访,自己潸然泪下这一事件,委婉地抒发了对卢子蒙的思念之情,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“懒成积疹推难动”直白地写出了身体的状况,“往往潸然一望公”直接表达了思念之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。诗人身体不佳,生活不如意,只能靠友人弟弟的来访来寄托对友人的思念,这种情景让人感受到诗人内心的凄凉与无奈。