题金山寺

· 许棠

四面波涛匝,中楼日月邻。上穷如出世,下瞷忽惊神。
刹碍长空鸟,船通外国人。房房皆叠石,风扫永无尘。

简要说明

这首诗描绘了金山寺的壮丽景象,展现了金山寺四面环水、高耸入云的独特地理位置和建筑特色,表达了诗人对金山寺超凡脱俗、清净庄严的赞叹之情。

逐句注释

  • “四面波涛匝,中楼日月邻”:
    • 字词:“匝”,环绕;“邻”,相邻。
    • 句意:金山寺四面被波涛环绕,寺中的高楼仿佛与日月相邻。
  • “上穷如出世,下瞷忽惊神”:
    • 字词:“上穷”,登上高处到极致;“瞷”,窥视,向下看;“出世”,超脱尘世。
    • 句意:登上金山寺的最高处仿佛超脱了尘世,向下俯瞰不禁让人惊心动魄。
  • “刹碍长空鸟,船通外国人”:
    • 字词:“刹”,佛塔;“碍”,阻碍。
    • 句意:寺中的佛塔高耸,仿佛阻碍了长空飞鸟的飞行;江面上的船只往来,连通着外国友人。
  • “房房皆叠石,风扫永无尘”:
    • 字词:“叠石”,用石头堆叠建造;“尘”,灰尘。
    • 句意:金山寺的每一间房屋都是用石头堆叠而成,清风吹过,永远不会有灰尘。

现代译文

金山寺四面被波涛环绕,
寺中的高楼与日月相邻。
登上高处仿佛超脱尘世,
向下俯瞰令人惊心动魄。
佛塔高耸阻碍飞鸟飞行,
船只往来连通外国友人。
每间房屋都由石头堆叠,
清风吹过永远不见灰尘。

创作背景

许棠生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会上有广泛的影响。金山寺作为江南名刹,以其独特的地理位置和宏伟的建筑闻名遐迩。许棠游览金山寺时,被其壮丽的景色和超凡的气势所震撼,于是创作了这首诗来赞美金山寺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“中楼日月邻”“刹碍长空鸟”运用夸张的手法,突出了金山寺的高楼和佛塔之高,给人以强烈的视觉冲击。
    • 视角转换:诗中既有从高处俯瞰的视角,如“下瞷忽惊神”,又有对周围环境和细节的描写,如“船通外国人”“房房皆叠石”,视角灵活多变,使读者能够全方位地感受到金山寺的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“匝”“邻”“穷”“瞷”等字,生动地描绘出金山寺的地理位置、高度和给人的感受。
  • 意境营造:通过对金山寺周围波涛、高楼、佛塔、船只、房屋等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、超凡脱俗的意境,既展现了金山寺的外在美,又传达出其内在的清净庄严,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人对金山寺的赞叹之情。