野步

· 许棠

闲赏步易远,野吟声自高。路无人到迹,林有鹤遗毛。
物外趣都别,尘中心枉劳。沿溪收堕果,坐石唤饥猱。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野外漫步的所见所感,展现了野外的宁静清幽之景,表达了诗人对物外之趣的喜爱以及对尘世劳心的不屑,体现出一种超脱尘世的闲适心境。

逐句注释

  • “闲赏步易远,野吟声自高”:
    • 字词:“闲赏”,悠闲地欣赏;“野吟”,在野外吟诗。
    • 句意:悠闲地欣赏风景,脚步不知不觉就走得很远;在野外吟诗,声音自然就高亢起来。
  • “路无人到迹,林有鹤遗毛”:
    • 字词:“迹”,痕迹;“遗毛”,掉落的羽毛。
    • 句意:路上没有别人走过的痕迹,树林里有仙鹤掉落的羽毛。
  • “物外趣都别,尘中心枉劳”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“尘中”,尘世之中;“枉劳”,白白地操劳。
    • 句意:超脱尘世之外的乐趣与众不同,在尘世中费心劳神只是白白地操劳。
  • “沿溪收堕果,坐石唤饥猱”:
    • 字词:“堕果”,掉落的果实;“猱”,猕猴。
    • 句意:沿着溪流捡拾掉落的果实,坐在石头上呼唤饥饿的猕猴。

现代译文

悠闲地欣赏着风景,脚步不知不觉走得很远,
在野外吟诗,声音自然高亢激昂。
路上不见有人走过的痕迹,
树林里有仙鹤掉落的羽毛。
超脱尘世的乐趣独特非凡,
尘世中的劳心费神只是徒劳无功。
沿着溪流收集掉落的果实,
坐在石头上呼唤饥饿的猕猴。

创作背景

许棠是晚唐诗人,当时社会动荡不安,政治腐败。许棠一生科举不顺,仕途坎坷。这首诗可能是他在经历了尘世的种种不如意后,到野外漫步散心时所作,通过描绘野外的宁静与闲适,来表达对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“物外趣”与“尘中心”进行对比,突出了诗人对超脱尘世生活的喜爱和对尘世劳心的否定。
    • 白描:运用白描手法描绘了“路无人到迹,林有鹤遗毛”“沿溪收堕果,坐石唤饥猱”等画面,简洁而生动地展现了野外的自然景象和诗人的活动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对野外宁静清幽之景的描写,营造出一种远离尘世、闲适自在的意境。诗中所描绘的无人之路、遗毛之林、溪边堕果、石上唤猱等景象,都充满了自然的野趣,使读者能够感受到诗人超脱尘世的心境。