登凌歊台

· 许棠

平芜望已极,况复倚凌歊。江截吴山断,天临楚泽遥。
云帆高出树,水市迥分桥。立久斜阳尽,无言似寂寥。

简要说明

此诗描绘了诗人登上凌歊台后所见到的壮丽景色,展现了平芜、江川、云山、水市等景象,最后通过描写诗人长久站立直至夕阳西下,流露出一种寂寥的心境。

逐句注释

  • “平芜望已极,况复倚凌歊”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“凌歊”,凌歊台,在当涂县西黄山之巅。
    • 句意:极目远望平坦的草地已到尽头,更何况此时我还倚靠在凌歊台上。
  • “江截吴山断,天临楚泽遥”:
    • 字词:“江”,长江;“吴山”,泛指吴地的山;“楚泽”,泛指楚地的湖泽。
    • 句意:长江截断了吴地的山峦,天空仿佛临近楚地遥远的湖泽。
  • “云帆高出树,水市迥分桥”:
    • 字词:“云帆”,高挂着的船帆;“水市”,水上集市;“迥”,远。
    • 句意:高挂的船帆高出了树木,水上集市远远地被桥分开。
  • “立久斜阳尽,无言似寂寥”:
    • 字词:“立久”,长久站立;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:长久站立直到夕阳落下,默默无言好似心中充满寂寥。

现代译文

极目眺望,平坦的草地已到尽头,
更何况我此刻正倚靠在凌歊台上。
长江横截,仿佛将吴地的山峦切断,
天空低垂,好似临近楚地遥远的湖泽。
高挂的船帆远远高出了岸边的树木,
水上集市被远处的桥分隔开来。
我长久站立,直到夕阳完全落下,
默默无言,心中似有无限寂寥。

创作背景

许棠是晚唐诗人,当时唐朝社会已经逐渐走向衰落。凌歊台为南朝宋孝武帝所建,具有一定的历史文化底蕴。许棠登上凌歊台,面对眼前的壮丽景色,感慨历史的兴衰变迁以及自身所处时代的社会现状,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“平芜望已极”是近景,而“江截吴山断,天临楚泽遥”则是远景,远近结合,拓展了诗歌的空间视野,展现出宏大的景观。
    • 动静结合:“云帆高出树”描绘了船帆在风中飘动的动态,“水市迥分桥”则呈现出水上集市与桥的静态画面,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准地描绘出景物的特点。如“截”“临”等动词,生动地表现出长江的气势和天空的广阔。
  • 意境营造:通过对登凌歊台所见景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带寂寥的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对历史兴衰的感慨和自身的寂寥心境融入到景色之中,使整首诗富有感染力和思想深度。