这首诗描绘了日暮时分江上的景色,展现了江边孤帆、落照、渡人、归鸟、潮回、雨过等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独和难以言说的愁绪。
日暮江上
孤帆收广岸,落照在遥峰。南北渡人少,高低归鸟重。
潮回沙出树,雨过浦沉钟。渔父虽相问,那能话所从。
潮回沙出树,雨过浦沉钟。渔父虽相问,那能话所从。
简要说明
逐句注释
- “孤帆收广岸,落照在遥峰”:
- 字词:“孤帆”,单独的船帆,代指孤船;“收”,靠岸;“广岸”,宽阔的江岸;“落照”,落日的余晖;“遥峰”,远处的山峰。
- 句意:孤独的船只停靠在宽阔的江岸,落日的余晖映照在远处的山峰上。
- “南北渡人少,高低归鸟重”:
- 字词:“渡人”,渡江的人;“归鸟”,归巢的鸟;“重”,沉重,这里形容归鸟飞得迟缓。
- 句意:江的南北两岸渡江的人很少,高低不同的归巢鸟儿飞得很沉重。
- “潮回沙出树,雨过浦沉钟”:
- 字词:“潮回”,潮水退去;“沙出树”,沙滩露出,树木显现;“雨过”,雨停之后;“浦”,水边;“沉钟”,低沉的钟声。
- 句意:潮水退去,沙滩露出,树木显现出来;雨停之后,水边传来低沉的钟声。
- “渔父虽相问,那能话所从”:
- 字词:“渔父”,渔夫;“所从”,从何处来,指自己的经历和内心的想法。
- 句意:即使渔夫前来询问,我又怎能说出自己的经历和内心的想法呢。
现代译文
孤独的船帆停靠在宽阔江岸,
落日余晖洒落在远处的山峰。
江的南北两岸渡江人很稀少,
高低归巢鸟儿飞得如此沉重。
潮水退去沙滩露出树木显现,
雨停之后水边传来低沉钟声。
即使渔夫前来把我热情询问,
我又怎能说出内心那些苦衷。
创作背景
许棠生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,文人的仕途往往充满坎坷。许棠多次参加科举考试,历经多年才得以中举。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的孤独、愁绪来看,可能是他在仕途不顺、漂泊江湖时所作,借日暮江上之景来抒发内心的孤寂和迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前六句主要写景,通过孤帆、落照、渡人、归鸟、潮回、雨过等一系列景象的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后面抒情做铺垫。最后两句抒情,直接表达了诗人内心的孤独和难以言说的愁绪,情景交融。
- 视觉与听觉结合:“孤帆收广岸,落照在遥峰”“南北渡人少,高低归鸟重”“潮回沙出树”是视觉描写,描绘了江上的景色和动态;“雨过浦沉钟”是听觉描写,以低沉的钟声增添了环境的清幽和孤寂,使诗歌的画面更加立体。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“孤”“落”“少”“重”“沉”等字,生动地描绘出了日暮江上的景象和氛围,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、迷茫的意境。诗人通过对江上景色的细致描绘,让读者感受到了他在这孤独的环境中的落寞和无奈,仿佛能看到他独自一人面对江水、沉思不语的情景,具有很强的艺术感染力。