将归江南留别友人

这首诗是许棠即将返回江南时与友人告别之作。诗中表达了诗人长期仕途不顺的失意与自我怀疑，同时抒发了因旧国战乱而归乡的惆怅，以及对未来能否与友人相聚的担忧之情。

• “连春不得意，所业已疑非”：
  • 字词：“连春”，连续几个春天，指多年；“所业”，所从事的事业，这里指科举求仕之事；“疑非”，怀疑自己做得不对。
  • 句意：多年来科举求仕都不如意，已经开始怀疑自己所追求的事业是否正确。
• “旧国乱离后，新年惆怅归”：
  • 字词：“旧国”，故乡；“乱离”，战乱离散。
  • 句意：故乡经历战乱离散之后，在新的一年里，我满怀惆怅地准备回去。
• “雪开还楚地，花惹别秦衣”：
  • 字词：“雪开”，积雪消融；“楚地”，泛指江南地区；“惹”，沾染；“秦衣”，在秦地（长安）所穿的衣服。
  • 句意：积雪消融，我要回到江南故乡；长安的花朵似乎也沾染了离别的愁绪，与我身上的秦地之衣作别。
• “江徼多留滞，高秋会恐违”：
  • 字词：“江徼”，江边，指江南；“留滞”，停留、耽搁；“高秋”，深秋；“违”，违背、错过。
  • 句意：回到江南后可能会有很多事情耽搁，恐怕到了深秋也无法如约与友人相会。

多年科举都不如意，
我已怀疑所做之事是否正确。
故乡历经战乱离散，
新年里我惆怅地准备归乡。
积雪消融我要回到江南，
长安的花朵似也染上离别愁绪。
回到江南可能会多有耽搁，
深秋的相聚恐怕要错过了。

许棠生活在晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁。许棠一生科举坎坷，多次参加考试都未能中第。这首诗应是他在长安多年求仕无果后，决定返回江南故乡时所作。此时他既因仕途不顺而失意，又对故乡的战乱情况有所担忧，同时也不舍与长安的友人分别。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“雪开还楚地，花惹别秦衣”，通过描写积雪消融、花朵绽放的景象，将诗人的离别之情融入其中，借景抒发了他的惆怅之感。
  • 直抒胸臆：“连春不得意，所业已疑非”“新年惆怅归”“高秋会恐违”等句，直接表达了诗人仕途不顺的失意、归乡的惆怅以及对与友人相聚的担忧。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能真切地表达出诗人内心的情感。如“连春”“新年”“高秋”等词语的运用，使时间感清晰，增强了诗歌的真实感。
• 意境营造：整首诗营造出一种惆怅、失落的意境。从多年科举不顺的自我怀疑，到故乡战乱后的归乡之愁，再到与友人可能错过相聚的担忧，层层递进，让读者感受到诗人内心的复杂情感。诗中既有对现实的无奈，又有对未来的迷茫，使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩。