汝州郡楼望嵩山

· 许棠

不共众山同,岧峣出迥空。几层高鸟外,万仞一楼中。
水落难归地,云篱便逐风。唯应霄汉客,绝顶路方通。

简要说明

这首诗描绘了诗人在汝州郡楼眺望嵩山的所见之景,展现了嵩山的雄伟高峻,表达了诗人对嵩山独特风貌的赞美,以及对能够登上绝顶之人的一种向往之情。

逐句注释

  • “不共众山同,岧峣出迥空”:
    • 字词:“岧峣”,形容山势高峻;“迥空”,高远的天空。
    • 句意:嵩山和其他的山不一样,它高峻挺拔,矗立在高远的天空中。
  • “几层高鸟外,万仞一楼中”:
    • 字词:“万仞”,形容极高;古代八尺或七尺叫做一仞。
    • 句意:嵩山高耸,仿佛在几层高飞的鸟儿之外,那极高的山峰,从郡楼中望去,尽收眼底。
  • “水落难归地,云篱便逐风”:
    • 字词:“云篱”,可能有误,推测为“云离”,即云飘离;也有版本作“云低”,意为云很低。
    • 句意:山间水流落下,仿佛难以回归大地;云朵飘动,很快就随风而去。
  • “唯应霄汉客,绝顶路方通”:
    • 字词:“霄汉客”,指能够到达高空的人,这里可理解为有超凡能力或勇气的人;“绝顶”,山顶。
    • 句意:只有那些能够到达高空的人,才能够通往嵩山的山顶。

现代译文

嵩山和其他的山截然不同,
它高峻地矗立在高远天空。
仿佛在几层高飞鸟儿之外,
那万丈高峰从郡楼中可览。
山间水流落下难归大地,
云朵飘动很快就随风去。
只有那些超凡脱俗之人,
才有通往山顶的道路啊。

创作背景

许棠生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学创作依然有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在汝州郡楼眺望嵩山时有感而发。许棠一生科举不顺,多次应举,可能在游览嵩山时,借嵩山的高峻来抒发自己对高远目标的向往,以及对自身难以实现理想的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇“不共众山同”将嵩山与其他山对比,突出嵩山的独特。以高飞的鸟儿衬托嵩山的高峻,更增强了嵩山的雄伟之感。
    • 夸张想象:“几层高鸟外”“万仞一楼中”运用夸张的手法,极言嵩山之高,给人以强烈的视觉冲击。“水落难归地,云离便逐风”也带有一定的想象成分,生动地描绘出山间的景象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精准的字词描绘出嵩山的特点。如“岧峣”“万仞”等词,形象地展现了嵩山的高峻;“难归地”“便逐风”等表述,富有动态感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、高远深邃的意境。前六句着重写景,描绘出嵩山的雄伟高峻和山间的自然景象,后两句由景及人,引发感慨,使意境得到进一步的升华,让人感受到诗人内心对高远境界的追求和向往。