诗无敌

庭柳

隋唐五代 · 姚系

袅袅柳杨枝,当轩杂佩垂。交阴总共密,分条各自宜。
因依似永久,揽结更伤离。爱此阳春色,秋风莫遽吹。

简要说明

这首诗以庭柳为描写对象,描绘了庭柳婀娜的姿态、茂密的枝叶,借柳抒发了诗人对柳的喜爱之情,同时也流露出对时光流逝、离别伤感的愁绪,表达了诗人希望美好春光长久停留的愿望。

逐句注释

  • “袅袅柳杨枝,当轩杂佩垂”:
    • 字词:“袅袅”,形容柳枝细长柔软摇曳的样子;“轩”,窗户;“杂佩”,古人佩带的各种玉饰,这里比喻柳枝垂落的样子。
    • 句意:细长柔软的杨柳枝,在窗户前像杂佩一样垂落着。
  • “交阴总共密,分条各自宜”:
    • 字词:“交阴”,指柳枝相互交错形成的树荫;“宜”,合适、适宜。
    • 句意:柳枝交错形成的树荫十分浓密,每一根枝条都各自舒展得恰到好处。
  • “因依似永久,揽结更伤离”:
    • 字词:“因依”,依靠、依恋;“揽结”,挽结,这里有分别之意。
    • 句意:柳枝相互依偎好像能永久相伴,而想到离别就更加伤感。
  • “爱此阳春色,秋风莫遽吹”:
    • 字词:“阳春色”,指春天的景色;“遽”,急忙、突然。
    • 句意:我喜爱这春天的景色,秋风啊请不要突然吹来。

现代译文

细长柔美的杨柳枝啊,
在窗前如杂佩般垂落。
枝叶交错树荫十分浓密,
条条柳枝舒展恰到好处。
柳枝相依仿佛能永久相伴,
可想到离别却更加哀伤。
我如此喜爱这春日美景,
秋风啊你可别匆匆吹来。

创作背景

姚系生活在唐朝,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人或许是在春天于庭院中看到柳树的婀娜姿态,由柳的相依联想到人间的离别,又因对眼前美好春光的喜爱,而担忧秋风过早到来破坏这美景,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“因依似永久”将柳枝拟人化,赋予柳枝以人的情感,仿佛它们能相互依恋、永久相伴,生动地表现出柳枝交错相依的状态,也为下文的伤离做铺垫。
    • 借景抒情:整首诗以庭柳为景,通过描绘庭柳的姿态、树荫等,抒发了诗人对柳的喜爱、对离别的伤感以及对美好春光的珍惜之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用“袅袅”“各自宜”等词语,简洁而生动地描绘出柳枝的形态和特点,使读者能清晰地感受到庭柳的柔美与生机。
  • 意境营造:诗中营造出一种优美、宁静而又略带伤感的意境。春日里庭柳的婀娜多姿展现出生机盎然之景,然而诗人由柳联想到离别,又担忧秋风破坏这美好,使整首诗在美好之中蕴含着淡淡的哀愁,引发读者的情感共鸣。