这首诗主要记录了诗人与友人同游五老峰大明观的经历。诗中描绘了游览途中的山水景色,展现了道观周围清幽的环境和神秘的氛围,表达了对友人的情谊,还提及了炼丹之术,最后流露出对人生理想与现实相违背的感慨。
五老峰大明观赠隐者
云观此山北,与君携手稀。林端涉横水,洞口入斜晖。
颇觉鸾鹤迩,忽为烟雾飞。故人清和客,默会琴心微。
丹术幸可授,青龙当未归。悠悠平生意,此日复相违。
颇觉鸾鹤迩,忽为烟雾飞。故人清和客,默会琴心微。
丹术幸可授,青龙当未归。悠悠平生意,此日复相违。
简要说明
逐句注释
- “云观此山北,与君携手稀”:
- 字词:“云观”,指五老峰大明观;“携手”,这里指与友人一同游玩;“稀”,稀少。
- 句意:大明观在这座山的北面,和你一起游玩的机会实在太少。
- “林端涉横水,洞口入斜晖”:
- 字词:“林端”,树林的尽头;“涉”,徒步渡过;“横水”,横流的溪水;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:从树林尽头渡过横流的溪水,在洞口处沐浴着傍晚的斜晖进入。
- “颇觉鸾鹤迩,忽为烟雾飞”:
- 字词:“鸾鹤”,传说中仙人所乘的神鸟,这里象征着超凡的境界;“迩”,近。
- 句意:感觉好像离鸾鹤等神鸟很近了,忽然间又像在烟雾中飞行一般。
- “故人清和客,默会琴心微”:
- 字词:“故人”,老朋友;“清和客”,指友人气质清和;“琴心”,琴音中蕴含的心意;“微”,微妙。
- 句意:老朋友你是气质清和之人,能够默默领会琴音中微妙的心意。
- “丹术幸可授,青龙当未归”:
- 字词:“丹术”,炼丹的法术;“青龙”,传说中的神物,这里可能暗示炼丹的时机或状态。
- 句意:幸运的是你可以传授我炼丹之术,只是炼丹的时机似乎还未到。
- “悠悠平生意,此日复相违”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远;“平生意”,平生的志向;“相违”,相违背。
- 句意:我长久以来的平生志向,在今天又与现实相违背了。
现代译文
大明观坐落在这座山的北面,
和你携手同游的机会实在稀少。
从树林尽头渡过横流的溪水,
在洞口迎接傍晚西斜的阳光。
仿佛感觉离鸾鹤神鸟已经很近,
转眼间又似在烟雾中自由飞翔。
老朋友你气质清和超凡脱俗,
默默领会琴音中微妙的心意。
幸运的是你能传授我炼丹之术,
只是炼丹的时机好像还未到来。
我长久以来的平生志向啊,
在今天又一次与现实相背离。
创作背景
姚系生活在唐代,当时道教、炼丹等活动较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人一同前往五老峰大明观游览,在游览过程中,与友人交流,谈及炼丹之术等话题。可能诗人在生活中有着自己的理想和追求,然而现实却难以让其如愿,因此在这次游览中发出了“悠悠平生意,此日复相违”的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“林端涉横水,洞口入斜晖”对实际游览场景的描写,属于实写;又有“颇觉鸾鹤迩,忽为烟雾飞”这种带有想象和虚幻色彩的描写,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
- 情景交融:诗人在描绘景色的过程中,融入了自己的情感。如通过描写清幽的道观环境和与友人的相处,表达了对友人的情谊;而结尾“悠悠平生意,此日复相违”则将自己的人生感慨与眼前的游览经历相融合,情景交融,使诗歌的情感更加深沉。
- 语言特色:语言自然流畅,用词质朴却富有表现力。如“林端”“斜晖”“烟雾”等词语,简洁地勾勒出了道观周围的环境特点;“颇觉”“忽为”等词,生动地表现出诗人游览过程中的感受和心境的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的意境。前几句描绘的山林、溪水、洞口、斜晖等景色,给人一种宁静、超凡的感觉;而“鸾鹤迩”“烟雾飞”又增添了神秘的氛围;最后两句则透露出诗人内心的惆怅和无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。