诗无敌

鄱阳秋夕

隋唐五代 · 陈陶

忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。
今夜重开旧砧杵,当时还见雁南飞。

简要说明

这首诗以诗人回忆鄱阳旅游时的情景为切入点,通过今昔对比,描绘了在鄱阳秋夜重闻捣衣声、又见雁南飞的场景,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣”:
    • 字词:“忆昔”,回忆过去;“旅游”,出行游览;“争捣衣”,竞相捣洗衣物,古代秋季有捣衣的习俗,为远行之人准备寒衣。
    • 句意:回忆起过去在鄱阳游玩的时候,曾经听到南边人家竞相捣洗衣物的声音。
  • “今夜重开旧砧杵,当时还见雁南飞”:
    • 字词:“重开”,再次开启、响起;“砧杵”,捣衣用的工具,砧是捣衣石,杵是棒槌;“当时”,指过去旅游时的那个时候。
    • 句意:今晚又听到旧时的砧杵声重新响起,就像过去那个时候一样,还看到大雁往南飞。

现代译文

回忆起往昔在鄱阳旅行的日子,
曾听到南边人家竞相捣衣的声响。
今晚那旧时的砧杵声再度响起,
恰似当时一般还看见大雁南飞。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人旧地重游鄱阳时所作。在晚唐这样的时代背景下,诗人经历过诸多世事变迁,此次回到鄱阳,往昔的回忆涌上心头,看到相似的场景,不禁感慨时光匆匆,物是人非。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比的手法,将过去在鄱阳旅游时听到捣衣声的情景与今晚重闻砧杵声进行对比,突出了时间的流逝和物是人非的沧桑感。
    • 借景抒情:“当时还见雁南飞”一句,借大雁南飞这一秋季常见的景象,抒发了时光流转、人生漂泊的感慨,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“忆昔”“今夜”“当时”等词语的使用,简单直接,却清晰地勾勒出时间的跨度和场景的转换。
  • 意境营造:通过描绘秋夜的捣衣声和南飞的大雁,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。这种意境与诗人内心对时光流逝的感慨相契合,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。