这首诗以蜀葵为描写对象,前两句描绘了蜀葵在微风中摇曳的艳丽姿态,后两句由蜀葵联想到南邻少妇,通过少妇春夜织锦的行为,传达出一种寂寞、无聊的情感氛围,可能暗示少妇对远方荡子的思念。
蜀葵咏
绿衣宛地红倡倡,熏风似舞诸女郎。
南邻荡子妇无赖,锦机春夜成文章。
南邻荡子妇无赖,锦机春夜成文章。
简要说明
逐句注释
- “绿衣宛地红倡倡”:
- 字词:“绿衣”,指蜀葵绿色的茎和叶;“宛地”,形容蜀葵枝叶垂落于地的样子;“倡倡”,形容花朵明艳、热闹的样子。
- 句意:蜀葵绿色的枝叶垂落在地上,红色的花朵明艳动人。
- “熏风似舞诸女郎”:
- 字词:“熏风”,指和暖的南风;“诸女郎”,将蜀葵比作众多的女郎。
- 句意:和暖的南风轻拂,蜀葵就像一群翩翩起舞的女郎。
- “南邻荡子妇无赖”:
- 字词:“荡子”,指在外游荡不归的男子;“无赖”,这里有百无聊赖、烦闷之意。
- 句意:南边邻居家那个丈夫在外游荡不归的妇人十分烦闷。
- “锦机春夜成文章”:
- 字词:“锦机”,织锦的机器;“文章”,这里指织出的锦缎图案。
- 句意:在春天的夜晚,她在织锦机上织出了精美的锦缎。
现代译文
蜀葵绿色的枝叶垂落在地上,
红色的花朵明艳又热闹。
和暖的南风轻拂,
蜀葵宛如一群翩翩起舞的女郎。
南边邻居家那个丈夫在外游荡的妇人烦闷无聊,
在春天的夜晚于织锦机上织出了美丽的锦缎。
创作背景
陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是在看到蜀葵后,联想到民间的生活场景。“荡子妇”这类形象在古代诗词中常被用来反映离人相思的主题,晚唐社会的动荡使得很多男子外出谋生或漂泊,造成夫妻分离,这首诗可能也是在这样的社会背景下创作,表达了对这类孤独寂寞女子的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将蜀葵比作“诸女郎”,形象生动地描绘出蜀葵在风中摇曳的婀娜姿态,赋予蜀葵以人的灵动之美,增强了诗歌的趣味性和画面感。
- 联想:由眼前艳丽的蜀葵联想到南邻荡子妇,通过场景的转换,将自然之景与人间情感联系起来,拓展了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词巧妙,如“倡倡”一词,生动地写出了蜀葵花朵的明艳和热闹。“无赖”一词简洁地刻画了少妇烦闷的心境。
- 意境营造:前两句描绘出一幅色彩鲜艳、生机勃勃的蜀葵图,充满了自然之美;后两句则营造出一种孤寂、冷清的氛围,少妇春夜独自织锦,更增添了几分凄凉之感。前后形成鲜明的对比,使读者更能感受到少妇内心的寂寞与无奈,增强了诗歌的艺术感染力。