这首诗是陈陶对圣帝功绩的赞美之作。诗中先描述了国家面临的艰难局势,接着歌颂圣帝选拔贤才、匡扶社稷、重振朝纲的种种举措,展现出圣帝统治下国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的景象,最后表达了诗人愿追随圣帝、为其效力的心愿。
圣帝击壤歌四十声
百六承尧绪,艰难土运昌。太虚横彗孛,中野斗豺狼。
帝曰更吾嗣,时哉忆圣唐。英星垂将校,神岳诞忠良。
炼石医元气,屠鳌正昊苍。扫原铺一德,驱祲立三光。
大道重苏息,真风再发扬。芟夷逾旧迹,神圣掩前王。
郊酒酣寥廓,鸿恩受渺茫。地图龟负出,天诰凤衔将。
杂贡来山峙,群夷入雁行。紫泥搜海岱,鸿笔富岩廊。
鹰象敷宸极,寰瀛作瑞坊。泥丸封八表,金镜照中央。
构殿基麟趾,开藩表凤翔。銮舆亲稼穑,朱幌务蚕桑。
戎羯输天马,灵仙侍玉房。宫仪水搜甲,门卫绿沈枪。
陶铸超三古,车书混万方。时巡望虞舜,搜狩法殷汤。
化合讴谣满,年丰鬼蜮藏。政源归牧马,公法付神羊。
宝鼎无灵应,金瓯肯破伤。封山昭茂绩,祠执答嘉祥。
在昔宫闱僭,仍罹羿浞殃。牝鸡何譈ca,猘犬漫劻勷。
苗祷三灵怒,桓偷九族亡。鲸鲵寻挂网,魑魅旋投荒。
松柏霜逾翠,芝兰露更香。圣谟流祚远,仙系发源长。
岛屿征徭薄,漪澜泛稻凉。凫鱼餍餐啖,荷薜足衣裳。
寤寐华胥国,嬉游太素乡。鹰鹯飞接翼,忠孝住连墙。
有叟能调鼎,无媒隐钓璜。乾坤资识量,江海入文章。
野鹤思蓬阙,山麋忆庙堂。泥沙空淬砺,星斗屡低昂。
历草何因见,衢尊岂暂忘。终随嘉橘赋,霄汉谒羲皇。
帝曰更吾嗣,时哉忆圣唐。英星垂将校,神岳诞忠良。
炼石医元气,屠鳌正昊苍。扫原铺一德,驱祲立三光。
大道重苏息,真风再发扬。芟夷逾旧迹,神圣掩前王。
郊酒酣寥廓,鸿恩受渺茫。地图龟负出,天诰凤衔将。
杂贡来山峙,群夷入雁行。紫泥搜海岱,鸿笔富岩廊。
鹰象敷宸极,寰瀛作瑞坊。泥丸封八表,金镜照中央。
构殿基麟趾,开藩表凤翔。銮舆亲稼穑,朱幌务蚕桑。
戎羯输天马,灵仙侍玉房。宫仪水搜甲,门卫绿沈枪。
陶铸超三古,车书混万方。时巡望虞舜,搜狩法殷汤。
化合讴谣满,年丰鬼蜮藏。政源归牧马,公法付神羊。
宝鼎无灵应,金瓯肯破伤。封山昭茂绩,祠执答嘉祥。
在昔宫闱僭,仍罹羿浞殃。牝鸡何譈ca,猘犬漫劻勷。
苗祷三灵怒,桓偷九族亡。鲸鲵寻挂网,魑魅旋投荒。
松柏霜逾翠,芝兰露更香。圣谟流祚远,仙系发源长。
岛屿征徭薄,漪澜泛稻凉。凫鱼餍餐啖,荷薜足衣裳。
寤寐华胥国,嬉游太素乡。鹰鹯飞接翼,忠孝住连墙。
有叟能调鼎,无媒隐钓璜。乾坤资识量,江海入文章。
野鹤思蓬阙,山麋忆庙堂。泥沙空淬砺,星斗屡低昂。
历草何因见,衢尊岂暂忘。终随嘉橘赋,霄汉谒羲皇。
简要说明
逐句注释
- “百六承尧绪,艰难土运昌”:
- 字词:“百六”,古代以阴阳家说,指厄运、灾年;“尧绪”,尧的统绪,这里借指唐朝统治;“土运”,古代五行学说认为唐属土德,土运即唐朝的气运。
- 句意:唐朝在艰难的厄运中承接尧的统绪,国运在艰难中开始昌盛。
- “太虚横彗孛,中野斗豺狼”:
- 字词:“太虚”,天空;“彗孛”,彗星;“中野”,原野;“豺狼”,比喻叛乱的人。
- 句意:天空中横挂着彗星,象征不祥,原野上叛乱之人相互争斗。
- “帝曰更吾嗣,时哉忆圣唐”:
- 字词:“嗣”,继承人;“圣唐”,指唐朝。
- 句意:皇帝说要更换继承人,此时怀念圣明的唐朝。
- “英星垂将校,神岳诞忠良”:
- 字词:“英星”,指杰出的人才之星;“将校”,将领;“神岳”,指名山。
- 句意:杰出的将星降临,名山诞生忠良之士。
- “炼石医元气,屠鳌正昊苍”:
- 字词:“炼石”,用女娲炼石补天的典故,比喻挽救国家危亡;“元气”,指国家的气运;“屠鳌”,传说中女娲断鳌足以立四极,这里比喻匡正天地秩序;“昊苍”,天空。
- 句意:圣帝如同女娲炼石一样挽救国家元气,像女娲断鳌足一样匡正天地秩序。
- “扫原铺一德,驱祲立三光”:
- 字词:“扫原”,扫除原野上的叛乱;“一德”,指纯一的道德;“祲”,不祥之气;“三光”,日、月、星。
- 句意:扫除叛乱,推行纯一的道德,驱除不祥之气,使日、月、星正常运行。
- “大道重苏息,真风再发扬”:
- 字词:“大道”,指治国的正道;“苏息”,复苏;“真风”,纯正的风气。
- 句意:治国的正道重新复苏,纯正的风气再次发扬。
- “芟夷逾旧迹,神圣掩前王”:
- 字词:“芟夷”,铲除;“逾”,超过;“掩”,盖过。
- 句意:铲除的功绩超过以往,圣帝的神圣盖过前代君王。
- “郊酒酣寥廓,鸿恩受渺茫”:
- 字词:“郊酒”,在郊外祭祀时用的酒;“寥廓”,广阔的天空;“鸿恩”,大恩。
- 句意:在广阔的郊外祭祀,畅饮美酒,承受着浩荡的皇恩。
- “地图龟负出,天诰凤衔将”:
- 字词:“地图”,指国家版图;“龟负出”,传说大禹治水时,有神龟背负洛书而出;“天诰”,皇帝的诏书;“凤衔将”,传说凤凰能传递祥瑞和消息,这里指诏书由凤凰衔来。
- 句意:国家版图如同神龟背负而出,皇帝的诏书如同凤凰衔来。
- “杂贡来山峙,群夷入雁行”:
- 字词:“杂贡”,各种贡品;“山峙”,像山一样堆积;“群夷”,周边少数民族;“雁行”,像大雁一样排列整齐。
- 句意:各种贡品堆积如山,周边少数民族来朝贡,排列整齐。
- “紫泥搜海岱,鸿笔富岩廊”:
- 字词:“紫泥”,古代用紫泥封诏书;“搜”,寻访;“海岱”,指东海和泰山之间的地区;“鸿笔”,大手笔,指有才华的文人;“岩廊”,指朝廷。
- 句意:朝廷用紫泥诏书寻访海岱地区的人才,朝廷中不乏有才华的文人。
- “鹰象敷宸极,寰瀛作瑞坊”:
- 字词:“鹰象”,象征威严和力量;“敷”,遍布;“宸极”,北极星,比喻皇帝;“寰瀛”,指天下;“瑞坊”,吉祥之地。
- 句意:皇帝的威严遍布天下,天下成为吉祥之地。
- “泥丸封八表,金镜照中央”:
- 字词:“泥丸封八表”,用“丸泥封关”的典故,比喻控制险要之地,这里指控制天下;“金镜”,比喻贤明的君主;“中央”,指朝廷。
- 句意:圣帝控制天下,贤明的君主照耀朝廷。
- “构殿基麟趾,开藩表凤翔”:
- 字词:“构殿”,建造宫殿;“麟趾”,麒麟的脚趾,比喻吉祥;“开藩”,分封藩王;“凤翔”,凤凰飞翔,比喻吉祥。
- 句意:建造宫殿以吉祥为根基,分封藩王展现吉祥之兆。
- “銮舆亲稼穑,朱幌务蚕桑”:
- 字词:“銮舆”,皇帝的车驾;“稼穑”,耕种和收获;“朱幌”,红色的车帷,指宫廷妇女;“务”,从事。
- 句意:皇帝亲自参与耕种,宫廷妇女从事蚕桑之事。
- “戎羯输天马,灵仙侍玉房”:
- 字词:“戎羯”,指少数民族;“天马”,良马;“灵仙”,仙人;“玉房”,指宫廷。
- 句意:少数民族进贡良马,仙人侍奉宫廷。
- “宫仪水搜甲,门卫绿沈枪”:
- 字词:“宫仪”,宫廷的礼仪;“水搜甲”,不详,可能是一种宫廷兵器;“绿沈枪”,一种用深绿色漆过的枪。
- 句意:宫廷礼仪中使用水搜甲,门卫手持绿沈枪。
- “陶铸超三古,车书混万方”:
- 字词:“陶铸”,造就、培育;“三古”,指上古、中古、下古;“车书混万方”,指车同轨、书同文,天下统一。
- 句意:圣帝的造就超过三古,天下实现统一。
- “时巡望虞舜,搜狩法殷汤”:
- 字词:“时巡”,天子按时视察诸侯;“虞舜”,古代贤君;“搜狩”,打猎,这里指天子出行;“殷汤”,商朝开国君主。
- 句意:天子按时巡视天下,效仿虞舜;出行打猎,效法殷汤。
- “化合歌谣满,年丰鬼蜮藏”:
- 字词:“化合”,指教化融合;“鬼蜮”,比喻坏人。
- 句意:教化融合,歌谣满天下,年成丰收,坏人隐藏起来。
- “政源归牧马,公法付神羊”:
- 字词:“政源归牧马”,用“牧马”比喻无为而治;“神羊”,传说中的獬豸,能辨别是非曲直,这里指公正的法律。
- 句意:政治的根源在于无为而治,公正的法律得以施行。
- “宝鼎无灵应,金瓯肯破伤”:
- 字词:“宝鼎”,古代象征国家政权的器物;“灵应”,灵异的感应;“金瓯”,比喻国家领土完整。
- 句意:宝鼎没有灵异的感应,国家领土怎会破碎。
- “封山昭茂绩,祠执答嘉祥”:
- 字词:“封山”,古代帝王在泰山封禅;“昭”,彰显;“茂绩”,伟大的功绩;“祠执”,祭祀;“嘉祥”,吉祥。
- 句意:封禅泰山彰显伟大的功绩,祭祀以报答吉祥。
- “在昔宫闱僭,仍罹羿浞殃”:
- 字词:“宫闱僭”,宫廷中出现僭越之事;“罹”,遭受;“羿浞”,夏朝的叛乱者,这里比喻宫廷中的叛乱。
- 句意:过去宫廷中出现僭越之事,还遭受像羿浞那样的叛乱之祸。
- “牝鸡何譈ca,猘犬漫劻勷”:
- 字词:“牝鸡”,母鸡,比喻女性专权;“譈ca”,不详,可能是喧闹之意;“猘犬”,疯狗,比喻坏人;“劻勷”,骚乱。
- 句意:女性专权喧闹,坏人肆意骚乱。
- “苗祷三灵怒,桓偷九族亡”:
- 字词:“苗祷”,不详;“三灵”,指天、地、人;“桓偷”,可能指像桓温、王敦那样的叛乱者;“九族”,指亲属。
- 句意:某种祈祷引发天地人三灵愤怒,叛乱者九族灭亡。
- “鲸鲵寻挂网,魑魅旋投荒”:
- 字词:“鲸鲵”,比喻大恶人;“寻”,不久;“魑魅”,比喻坏人;“投荒”,流放荒远之地。
- 句意:大恶人不久就被法网捕获,坏人很快被流放到荒远之地。
- “松柏霜逾翠,芝兰露更香”:
- 字词:“松柏”“芝兰”,比喻君子。
- 句意:君子如同松柏在霜雪中更加翠绿,像芝兰在露水中更加芳香。
- “圣谟流祚远,仙系发源长”:
- 字词:“圣谟”,皇帝的谋略;“流祚”,流传的福运;“仙系”,指皇室家族。
- 句意:皇帝的谋略使福运流传久远,皇室家族源远流长。
- “岛屿征徭薄,漪澜泛稻凉”:
- 字词:“征徭”,赋税和徭役;“漪澜”,水波。
- 句意:岛屿上的赋税和徭役很轻,水波中飘荡着凉爽的稻子。
- “凫鱼餍餐啖,荷薜足衣裳”:
- 字词:“凫鱼”,野鸭和鱼;“餍”,满足;“荷薜”,荷叶和薜荔,这里指用荷叶和薜荔做的衣服。
- 句意:百姓有足够的野鸭和鱼吃,用荷叶和薜荔做衣服也能满足需求。
- “寤寐华胥国,嬉游太素乡”:
- 字词:“华胥国”,传说中的理想国度;“太素乡”,指原始朴素的境界。
- 句意:百姓日夜向往华胥国那样的理想国度,在原始朴素的境界中嬉戏游玩。
- “鹰鹯飞接翼,忠孝住连墙”:
- 字词:“鹰鹯”,猛禽,比喻忠臣;“接翼”,翅膀相连;“忠孝”,指忠孝之人。
- 句意:忠臣像猛禽一样并肩飞翔,忠孝之人住得很近。
- “有叟能调鼎,无媒隐钓璜”:
- 字词:“调鼎”,比喻治理国家;“钓璜”,用姜太公钓鱼的典故,比喻隐居等待时机。
- 句意:有老人能治理国家,却无人推荐,只能隐居钓鱼等待时机。
- “乾坤资识量,江海入文章”:
- 字词:“乾坤”,天地,指国家;“资”,凭借;“识量”,见识和度量;“江海”,比喻学识渊博。
- 句意:治理国家凭借见识和度量,学识渊博融入文章之中。
- “野鹤思蓬阙,山麋忆庙堂”:
- 字词:“野鹤”“山麋”,比喻隐居之人;“蓬阙”,指朝廷;“庙堂”,指朝廷。
- 句意:隐居之人思念朝廷。
- “泥沙空淬砺,星斗屡低昂”:
- 字词:“泥沙”,比喻平庸之人;“淬砺”,磨炼;“星斗”,比喻杰出之人;“低昂”,起伏。
- 句意:平庸之人白白地磨炼,杰出之人命运起伏不定。
- “历草何因见,衢尊岂暂忘”:
- 字词:“历草”,传说中的一种草,能指示时间;“衢尊”,路边的酒尊,比喻恩泽。
- 句意:历草为何能见到,朝廷的恩泽怎会暂时忘记。
- “终随嘉橘赋,霄汉谒羲皇”:
- 字词:“嘉橘赋”,不详;“霄汉”,指天空,比喻朝廷;“羲皇”,指伏羲氏,这里比喻圣帝。
- 句意:最终追随嘉橘赋,到朝廷拜见圣帝。
现代译文
唐朝在艰难厄运中承接尧的统绪,国运在艰难中开始昌盛。天空中彗星横挂,原野上叛乱之人争斗。皇帝说要更换继承人,此时怀念圣明的唐朝。杰出的将星降临,名山诞生忠良之士。圣帝像女娲炼石一样挽救国家元气,像女娲断鳌足一样匡正天地秩序。扫除叛乱,推行纯一道德,驱除不祥,使日月星正常运行。治国正道重新复苏,纯正风气再次发扬。铲除功绩超过以往,圣帝神圣盖过前代君王。在郊外祭祀畅饮,承受浩荡皇恩。国家版图如神龟背负而出,皇帝诏书如凤凰衔来。各种贡品堆积如山,周边少数民族来朝贡排列整齐。朝廷寻访人才,朝中不乏文人。皇帝威严遍布天下,天下成为吉祥之地。圣帝控制天下,贤明照耀朝廷。建造宫殿以吉祥为基,分封藩王展现祥瑞。皇帝亲耕,宫廷妇女养蚕。少数民族进贡良马,仙人侍奉宫廷。宫廷礼仪用特殊兵器,门卫手持绿沈枪。圣帝造就超三古,天下实现统一。天子巡视效法虞舜、殷汤。教化融合歌谣满,年丰坏人隐藏。政治无为而治,公正法律施行。国家稳固,封禅彰显功绩,祭祀报答吉祥。过去宫廷有僭越叛乱,如今大恶人被擒,坏人被流放。君子如松柏芝兰,更加高洁。皇帝谋略使福运久远,皇室家族源远流长。岛屿赋税轻,百姓衣食足。百姓向往理想国度,在朴素境界嬉戏。忠臣并肩,忠孝相邻。有贤才隐居待时,治理国家凭见识,学识融入文章。隐居之人思念朝廷,平庸之人白磨炼,杰出之人命运起伏。怎会忘记朝廷恩泽,最终要到朝廷拜见圣帝。
创作背景
陈陶生活在晚唐时期,这一时期唐朝政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安。但诗中描绘的是一个圣帝统治下国家繁荣昌盛的景象,可能是诗人对理想君主和太平盛世的一种憧憬与期盼,也有可能是对某个皇帝有所期待,借诗歌来表达对国家中兴的愿望。具体所指圣帝难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了大量的典故,如女娲炼石补天、丸泥封关、姜太公钓鱼等,这些典故的运用不仅使诗歌的内容更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴和表现力,通过典故含蓄地表达了诗人的思想情感和对圣帝功绩的赞美。
- 对比鲜明:诗中既有对国家面临艰难局势如“太虚横彗孛,中野斗豺狼”的描写,又有对圣帝统治下国家繁荣昌盛“杂贡来山峙,群夷入雁行”的描绘,通过前后对比,突出了圣帝的功绩和统治的成效。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“炼石医元气,屠鳌正昊苍”“陶铸超三古,车书混万方”等语句,展现出诗人深厚的语言功底。使用了许多对仗工整的句子,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗人通过对圣帝统治下国家各个方面的描写,营造出一种宏大、繁荣、祥和的意境。诗中描绘的宫廷礼仪、百姓生活、边疆朝贡等场景,让读者仿佛置身于一个太平盛世之中,表达了诗人对理想社会的向往。