诗无敌

谪仙吟赠赵道士

唐 · 陈陶

汗漫东游黄鹤雏,缙云仙子住清都。三元麟凤推高座,
若为失意居蓬岛,鳌足尘飞桑树枯。

简要说明

这首诗是陈陶赠给赵道士的,诗中可能先描绘了赵道士如汗漫东游的黄鹤雏般的仙游姿态,以及缙云仙子所处的清都仙境。提到三元盛会中麟凤推举高座,接着对赵道士可能失意居于蓬岛的情况表示感慨,暗示世事变化如鳌足尘飞、桑田变枯一般无常。

逐句注释

  • “汗漫东游黄鹤雏”:
    • 字词:“汗漫”,形容不着边际、漫无边际,常表示自由自在的漫游;“黄鹤雏”,黄鹄的幼鸟,这里可能象征赵道士如同年轻有活力且超凡的仙人。
    • 句意:像自由自在地在东方遨游的黄鹤幼鸟一样。
  • “缙云仙子住清都”:
    • 字词:“缙云仙子”,可能是神话中的仙女,“缙云”也可能指代特定的仙山或仙境地名;“清都”,神话传说中天帝居住的地方。
    • 句意:缙云仙子居住在天帝的清都之中。
  • “三元麟凤推高座”:
    • 字词:“三元”,道教称天、地、水为三元,也指上元、中元、下元三个节日,这里可能指三元盛会;“麟凤”,麒麟和凤凰,象征祥瑞,这里可能指代仙班中的杰出者;“推高座”,推举到尊贵的座位。
    • 句意:在三元盛会中,如同麟凤般的仙班杰出者推举出尊贵的座位。
  • “若为失意居蓬岛”:
    • 字词:“若为”,为何;“蓬岛”,即蓬莱岛,传说中的海上仙山。
    • 句意:为何会失意地居住在蓬莱仙岛呢。
  • “鳌足尘飞桑树枯”:
    • 字词:“鳌足”,传说中女娲补天,断鳌足以立四极,这里可能象征支撑天地的力量;“桑田”,沧海桑田的典故,比喻世事变化很大。
    • 句意:如同鳌足扬起尘埃,桑田变成了枯地,世事变化无常。

现代译文

你像那自由自在东游的黄鹤幼鸟,
缙云仙子居住在天帝的清都里。
三元盛会中麟凤般的仙者推举出高座,
为何会失意地居住在蓬莱仙岛,
世事变化如鳌足扬尘、桑田变枯般无常。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,道教在当时较为流行,文人与道士交往也较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是陈陶与赵道士交往过程中所作。可能赵道士在道教修行或仙途经历上有不如意之事,陈陶借此诗表达对他的关注与感慨,同时也流露出对世事无常的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“黄鹤雏”比喻赵道士,展现其超凡的形象;“麟凤”象征仙班中的杰出者,使诗歌更具奇幻色彩。
    • 用典:运用了“清都”“鳌足”“桑田”等神话典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘氛围,也借典故暗示世事的变化和无常。
  • 语言特色:语言瑰丽奇幻,充满了道教神话的色彩,如“汗漫”“清都”“蓬岛”等词汇的运用,营造出一种神秘、超凡的意境。
  • 意境营造:通过描绘神话般的场景,如三元盛会、清都仙境等,营造出一个奇幻缥缈的世界。而“若为失意居蓬岛,鳌足尘飞桑树枯”则打破了这种美好,将世事无常的感慨融入其中,使整首诗的意境既有超凡的幻想,又有现实的沧桑。