这首诗是陈陶寄给兵部任畹郎中的,表达了对过去时光的怀念,称赞任畹有廊庙之才,同时劝诫他在昌盛时期举荐贤才,不要让贤才被埋没,流露出对人才境遇的关注。
寄兵部任畹郎中
常思剑浦越清尘,豆蔻花红十二春。昆玉已成廊庙器,
好向昌时荐遗逸,莫教千古吊灵均。
好向昌时荐遗逸,莫教千古吊灵均。
简要说明
逐句注释
- “常思剑浦越清尘,豆蔻花红十二春”:
- 字词:“剑浦”,地名;“越清尘”,远离尘世的纷扰;“豆蔻花红”,形容美好青春的景象;“十二春”,指十二年的时光。
- 句意:常常怀念在剑浦时远离尘世纷扰的日子,那如同豆蔻花般艳丽的美好时光已经过去了十二年。
- “昆玉已成廊庙器”:
- 字词:“昆玉”,原指昆仑山的美玉,后比喻杰出的人才,这里指任畹;“廊庙器”,指能担当国家重任的人才。
- 句意:你已经成为能够担当国家重任的杰出人才。
- “好向昌时荐遗逸”:
- 字词:“昌时”,昌盛的时期;“遗逸”,指隐居未被任用的贤才。
- 句意:在这昌盛的时期,你应该举荐那些隐居未被任用的贤才。
- “莫教千古吊灵均”:
- 字词:“灵均”,屈原的字,这里代指像屈原一样有才华却被埋没的贤才。
- 句意:不要让后世之人千古以来都只能凭吊像屈原这样被埋没的贤才。
现代译文
常常思念在剑浦时远离尘世的生活,
那如豆蔻花般美好的十二年时光已过。
你已成为能担当国家重任的杰出人才,
在这昌盛的时期应举荐那些隐居贤才,
别让后世只能千古凭吊像屈原般的人。
创作背景
陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡,但仍有一些有识之士在各自的岗位上发挥作用。任畹担任兵部郎中,有一定的权力和影响力。陈陶与任畹相识,这首诗可能是陈陶希望任畹能在其位上有所作为,举荐贤才,以改善当时的社会状况,具体创作时间难以精确确定,但大致是在晚唐相对稳定的某个阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句回忆过去剑浦的清尘生活,与后面任畹身处官场形成对比,既表达了对过去时光的怀念,又凸显出任畹如今的身份地位。
- 用典:最后一句用“灵均”(屈原)的典故,以屈原的遭遇暗示贤才可能被埋没的命运,委婉地表达了希望任畹能重视人才、举荐贤才的劝诫。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚。如“常思”直接表达思念之情,“好向”“莫教”等词语语气恳切,体现出对任畹的殷切期望。
- 意境营造:通过对过去时光的回忆和对任畹的劝诫,营造出一种既有对美好往昔的留恋,又有对现实人才境遇的关切的意境,使整首诗充满了深沉的情感和社会责任感。