诗无敌

豫章江楼望西山有怀

唐 · 陈陶

水护星坛列太虚,烟霓十八上仙居。时人未识辽东鹤,
桃花谷口春深浅,欲访先生赤鲤鱼。

简要说明

这首诗描绘了豫章江楼望向西山的景色,展现出星坛、烟霓等奇幻之景,同时借“辽东鹤”等典故,表达了诗人对像“先生”这样超脱尘世之人的向往与寻访之意,流露出一种对超凡境界的追求之情。

逐句注释

  • “水护星坛列太虚”:
    • 字词:“星坛”,可能是祭星的高台;“太虚”,指天空。
    • 句意:江水环绕着星坛,星坛仿佛罗列于天空之中。
  • “烟霓十八上仙居”:
    • 字词:“烟霓”,烟雾和霓虹;“十八”,具体含义不明,可能形容山峰或其他事物的数量;“仙居”,仙人居住的地方。
    • 句意:烟雾和霓虹升腾到仙人居住的地方。
  • “时人未识辽东鹤”:
    • 字词:“辽东鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威本是辽东人,学道成仙后化鹤归乡,这里指超凡脱俗之人不被时人所认识。
    • 句意:当时的人不认识像辽东鹤那样超凡的人。
  • “桃花谷口春深浅”:
    • 字词:“谷口”,山谷的入口;“春深浅”,指春天景色的浓淡。
    • 句意:桃花盛开在山谷口,不知道春天的景色有多浓。
  • “欲访先生赤鲤鱼”:
    • 字词:“先生”,可能指隐居的高人;“赤鲤鱼”,传说中仙人所乘之物或能传递信息的神物。
    • 句意:想要寻访先生,希望能借助赤鲤鱼。

现代译文

江水护卫着星坛,星坛罗列在天空,
烟雾和霓虹升腾向仙人的居所。
当时的人不认识像辽东鹤般的高人,
桃花绽放在山谷口,不知春色有多浓。
我想要寻访先生,盼能依靠赤鲤鱼。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人终身不求仕进,恣游名山,以诗自娱。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游历豫章(今江西南昌)时,在江楼眺望西山之景有感而发。当时的社会环境让他更加向往超脱尘世的生活,于是借景和典故表达对超凡境界和隐居高人的追寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“辽东鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对超凡脱俗之人不被世人理解的感慨,同时也暗示自己像丁令威一样有超脱尘世的追求。
    • 虚实结合:“水护星坛列太虚,烟霓十八上仙居”描绘了眼前所见的实景,展现出西山景色的奇幻;而“辽东鹤”“赤鲤鱼”则是虚写,通过典故和传说营造出一种神秘、超凡的氛围。
  • 语言特色:语言优美,富有想象力,如“水护星坛列太虚”“烟霓十八上仙居”等句,用生动的笔触勾勒出奇幻的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对西山景色的描绘和典故的运用,营造出一种空灵、神秘、超凡的意境。诗中既有现实中桃花谷口的春景,又有仙人居所、辽东鹤、赤鲤鱼等虚幻元素,将现实与幻想相结合,表达了诗人对超脱尘世境界的向往之情。