诗无敌

投赠福建路罗中丞

唐 · 陈陶

越艳新谣不厌听,楼船高卧静南溟。未闻建水窥龙剑,
皇恩几日西归去,玉树扶疏正满庭。

简要说明

这首诗是陈陶投赠给福建路罗中丞的作品。诗中赞颂了罗中丞治理下的安定局面以及他的功绩,表达了对罗中丞受皇恩西归的期待,整体情感基调较为积极。

逐句注释

  • “越艳新谣不厌听”:
    • 字词:“越艳”,这里指福建一带美妙的风情与歌谣;“厌”,满足。
    • 句意:福建地区美妙新鲜的歌谣怎么听都不会让人感到满足。
  • “楼船高卧静南溟”:
    • 字词:“楼船”,高大的战船;“南溟”,南方的大海,这里指福建沿海地区。
    • 句意:罗中丞高卧在楼船之上,使得南方沿海地区一片宁静。
  • “未闻建水窥龙剑”:
    • 字词:“建水”,指福建的建溪;“龙剑”,传说中的宝剑,这里象征着罗中丞的威严与力量。
    • 句意:没听说有人敢在建水窥探罗中丞的威严。
  • “皇恩几日西归去”:
    • 字词:“皇恩”,皇帝的恩泽;“西归”,指罗中丞被召回京城。
    • 句意:不知道皇帝的恩泽什么时候能让罗中丞西归京城。
  • “玉树扶疏正满庭”:
    • 字词:“玉树”,既指美好的树木,也可象征罗中丞的品德与形象;“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子。
    • 句意:此时庭院中树木枝叶繁茂,正是美好时节,也寓意着罗中丞归来时的美好景象。

现代译文

福建那美妙新鲜的歌谣怎么听都不会厌烦,
罗中丞高卧楼船让南方沿海一片宁静安然。
没人敢在建水窥探您的威严与力量,
不知皇恩何时能让您西归京城,
庭院中玉树繁茂,正呈现出一片美好景象。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时地方官员在地方治理中起着重要作用。这首诗是陈陶投赠给福建路罗中丞的。具体创作时间不详,但可以推测是罗中丞在福建任职期间,陈陶希望通过这首诗表达对罗中丞功绩的赞美,同时也表达对他能得到皇帝恩宠回到京城的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写“越艳新谣不厌听”“楼船高卧静南溟”,从人们对歌谣的喜爱和沿海地区的宁静,侧面烘托出罗中丞治理有方,使地方繁荣安定。
    • 用典:“龙剑”的运用是用典,增添了诗歌的文化内涵,也突出了罗中丞的威严。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,简洁明了地表达了对罗中丞的赞美之情。如“未闻建水窥龙剑”一句,简洁有力地展现出罗中丞的威慑力。
  • 意境营造:诗的最后一句“玉树扶疏正满庭”营造出一种美好、祥和的意境,既描绘了庭院中生机勃勃的景象,也暗示了罗中丞西归时的美好前景,表达了诗人对罗中丞的美好祝愿。