诗无敌

赠漳州张怡使君

唐 · 陈陶

旧德徐方天下闻,当年熊轼继清芬。井田异政光蛮竹,
几时征拜征西越,学着缦胡从使君。

简要说明

这首诗是陈陶赠给漳州张怡使君的作品。诗中高度赞扬了张怡使君过去的德望和政绩,尤其肯定了他在漳州推行的独特政策,最后表达了自己想要跟随使君征战西越的愿望。

逐句注释

  • “旧德徐方天下闻,当年熊轼继清芬”:
    • 字词:“旧德”,过去的德行、德望;“徐方”,泛指古徐州地区,这里借指张怡使君过去任职之地;“熊轼”,有熊形横木的车,为古代高官所乘,这里指代张怡使君的官职;“清芬”,高洁的德行、美名。
    • 句意:张使君过去在徐方的德望天下闻名,当年他乘坐高官之车,继续传承着高洁的美名。
  • “井田异政光蛮竹”:
    • 字词:“井田”,古代的一种土地制度,这里指张怡使君在漳州推行的独特政策;“异政”,不同寻常的政绩;“蛮竹”,指代漳州地区,因当地多竹子,且当时相对中原为蛮夷之地。
    • 句意:张使君推行的独特政策让漳州地区光彩增辉。
  • “襦袴新谣满路云”:
    • 字词:“襦袴”,短衣和裤子,这里指代百姓;“新谣”,新的歌谣,代表百姓对张使君的歌颂。
    • 句意:百姓歌颂张使君的新歌谣在道路上如同云朵般四处传播。
  • “应笑散才非武吏,时时吟步上将军”:
    • 字词:“散才”,无用之才,这是诗人自谦之词;“武吏”,武官;“吟步”,吟诗漫步。
    • 句意:张使君应该会笑着觉得我这个无用之人并非武官,却时时吟诗漫步跟随着将军您。
  • “几时征拜征西越,学著缦胡从使君”:
    • 字词:“征拜”,征召授官;“缦胡”,武士所戴的帽子,这里指代武士装扮。
    • 句意:什么时候能得到征召去征讨西越,我也要学着穿上武士的服装跟随使君您去征战。

现代译文

张使君您过去在徐方的德望天下皆知,
当年您担任高官传承着高洁的美名。
您在漳州推行的独特政策光彩照人,
百姓歌颂您的歌谣满路传播如云。
您或许会笑我这无用之人不是武官,
却常常吟诗漫步跟在将军您的身旁。
什么时候能被征召去征讨西越之地,
我定要学着武士模样跟随您去打仗。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,各地官员的治理对于地方的稳定和发展至关重要。张怡使君在漳州任职期间,推行了独特的政策,取得了良好的政绩,受到百姓的歌颂。陈陶与张怡使君相识,对他的德望和政绩十分钦佩,于是创作此诗表达自己的赞赏以及想要跟随使君建功立业的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“井田”这一典故的运用,形象地说明了张怡使君推行的政策具有创新性和独特性,让读者能更好地理解其政绩的突出。
    • 对比:将自己的“散才”与张使君的武略进行对比,突出了诗人对使君的敬佩,同时也表现出自己想要有所作为的渴望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“光蛮竹”“满路云”等表达,生动地展现了张怡使君政策的影响力和百姓歌颂的热烈程度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张怡使君德望和政绩的高度赞扬,又表达了诗人自己想要投身征战、追随使君建功立业的豪情壮志,使诗歌具有积极向上的情感基调。