董秀英花月东墙记・幺篇

此曲描绘了主人公因爱情受阻而产生的病痛、泪水与烦闷，点明这一切痛苦皆源于满腹愁绪，以及与心爱之人难以长相厮守的无奈，表达了深深的相思之苦和对爱情的渴望。

• “这病攻、泪浓、闷重”：
  • 字词：“攻”，侵袭、折磨；“浓”，这里形容泪水之多；“重”，沉重。
  • 句意：这疾病不断地折磨着我，泪水流个不停，心中的烦闷十分沉重。
• “都只为满腹愁衷”：
  • 字词：“愁衷”，愁闷的心事。
  • 句意：都是因为心中装满了愁闷的心事。
• “都只为鱼水难同”：
  • 字词：“鱼水”，比喻夫妻或情侣感情融洽、亲密无间。
  • 句意：都是因为不能和心爱的人像鱼和水一样亲密相伴。
• “都只为孤鸾寡凤”：
  • 字词：“孤鸾寡凤”，孤单的鸾鸟、失偶的凤凰，比喻孤独的男女。
  • 句意：都是因为自己像孤单失偶的鸾凤一样形单影只。

这病痛不断折磨我，泪水流个不停，心中烦闷沉重。
这一切都是因为我满心的愁闷。
都是因为不能和心爱的人亲密相伴。
都是因为我像孤单的鸾凤一样形单影只。

白朴生活在金元之际，社会动荡不安。《董秀英花月东墙记》是一部爱情杂剧，此曲是其中的一部分。剧中描写了书生马文辅与董秀英的爱情故事，他们的爱情受到种种阻碍。白朴在创作这部作品时，可能是借剧中人物的爱情遭遇，反映当时社会中人们在封建礼教等束缚下对自由爱情的渴望与无奈，同时也可能融入了自己对人生、爱情的感慨。

• 表现手法：
  • 反复强调：连续用三个“都只为”，反复强调主人公痛苦的根源，突出了相思之苦的深沉和无奈，增强了情感的表达力度。
  • 比喻象征：“鱼水”比喻情侣的亲密关系，“孤鸾寡凤”象征主人公的孤独，形象地表达了主人公对爱情的渴望和因不能实现而产生的痛苦。
• 语言特色：语言直白、质朴，用简洁的文字直接抒发了主人公的情感，没有过多的修饰，却能让读者深刻感受到其内心的痛苦和煎熬。
• 情感表达：整首曲情感真挚强烈，将主人公的相思之苦、对爱情的渴望和不能与爱人相聚的无奈展现得淋漓尽致，具有很强的感染力，使读者能够感同身受。