诗无敌

寇季膺古刀歌

隋唐五代 · 韦应物

古刀寒锋青槭槭,少年交结平陵客。求之时代不可知,
古物有灵知所适,貂裘拂之横广席。阴森白日掩云虹,
厌见今时绕指柔,片锋折刃犹堪佩。高山成谷苍海填,
夜光投人人不畏,知君独识精灵器。酬恩结思心自知,
月肃风凄古堂净,精芒切切如有声。何不跨蓬莱,

简要说明

这首诗围绕寇季膺的古刀展开,先描绘了古刀的外观与神奇特性,展现其锋芒与灵性,接着表达了诗人对古刀的喜爱,以及对古刀所象征的刚直品质的推崇,同时蕴含着对酬恩报义的感慨。

逐句注释

  • “古刀寒锋青槭槭,少年交结平陵客”:
    • 字词:“槭槭”,形容刀的寒光闪烁;“平陵客”,指豪侠之士,平陵是汉代五陵之一,多有豪杰居住。
    • 句意:古刀的寒光青冷闪烁,少年时结交像平陵豪侠那样的人物。
  • “求之时代不可知,古物有灵知所适”:
    • 字词:“适”,适宜、合适。
    • 句意:这把古刀是哪个时代流传下来的已无从知晓,古物有灵性知道适合的主人。
  • “貂裘拂之横广席,阴森白日掩云虹”:
    • 字词:“貂裘拂之”,用貂皮大衣拂拭古刀;“阴森”,形容刀的气势逼人;“掩云虹”,遮蔽了云彩和彩虹的光彩。
    • 句意:用貂裘拂拭古刀后将它横放在宽大的席子上,在白天它的气势都显得阴森,好像能遮蔽住云彩和彩虹的光芒。
  • “厌见今时绕指柔,片锋折刃犹堪佩”:
    • 字词:“绕指柔”,指柔软可绕于手指的东西,这里比喻没有骨气、软弱的人或事物;“堪”,值得。
    • 句意:讨厌如今那些软弱无骨之人,这古刀即使有断刃残锋也值得佩戴。
  • “高山成谷苍海填,夜光投人人不畏”:
    • 字词:“高山成谷苍海填”,形容时间久远,世事变迁;“夜光”,指夜明珠之类的宝物,这里代指古刀。
    • 句意:即便高山变成深谷、沧海被填平,时间发生巨大变化,把这古刀送给人,人们也不会畏惧。
  • “知君独识精灵器,酬恩结思心自知”:
    • 字词:“精灵器”,指有灵性的器物,即古刀;“酬恩结思”,报答恩情、寄托情思。
    • 句意:知道您唯独能识别这有灵性的古刀,报答恩情、寄托情思的心意只有自己知道。
  • “月肃风凄古堂净,精芒切切如有声”:
    • 字词:“肃”,凄清;“精芒”,指古刀的光芒;“切切”,形容声音细微。
    • 句意:在凄清的月色和冷风下,古老的堂屋显得格外清净,古刀的光芒细微地闪烁,好像发出声音。
  • “何不跨蓬莱”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山。
    • 句意:为什么不带着它跨越到蓬莱仙山去呢。

现代译文

古刀的寒光青冷闪烁,
少年时结交平陵那样的豪侠。
这古刀出自哪个时代已难知晓,
古物有灵性自会找到合适的主人。
用貂裘拂拭后将它横放在宽席上,
白天它阴森的气势似能遮蔽云霞。
我厌烦如今那些软弱无骨之徒,
这古刀哪怕断刃残锋也值得佩戴。
高山会变成深谷沧海会被填平,
把这古刀送人人们也不会畏惧。
知道您能识别这有灵性的古刀,
报答恩情、寄托情思只有我自知。
在凄清月色与冷风中堂屋清净,
古刀光芒闪烁似发出细微声响。
为何不带着它跨越到蓬莱仙山。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,当时社会处于安史之乱后的动荡与变革之中。他为人刚直,有侠义情怀。这首诗具体创作时间不详,但推测是他与友人寇季膺交往时,看到寇季膺所藏的古刀而作。诗中借古刀来表达自己对刚直品质的崇尚,以及对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“阴森白日掩云虹”运用夸张的手法,突出了古刀的气势逼人,展现其非凡的特质。
    • 象征:古刀象征着刚直不阿、有骨气的品质,诗人通过对古刀的赞美,表达了自己对这种品质的推崇和追求。
    • 对比:“厌见今时绕指柔,片锋折刃犹堪佩”将古刀与“绕指柔”的人进行对比,鲜明地表达了诗人对软弱之人的厌恶和对古刀所代表的刚直精神的肯定。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“高山成谷苍海填”等句,展现出宏大的气势和广阔的时空感。同时,用词生动形象,“青槭槭”“精芒切切”等词语准确地描绘出古刀的外观和特性。
  • 意境营造:诗中营造出一种豪迈、神秘且富有侠义情怀的意境。“月肃风凄古堂净,精芒切切如有声”通过描绘清冷的环境和古刀的微光声响,增添了神秘的氛围,使读者感受到古刀的灵性和诗人内心的感慨。