这首诗以生动直白的语言描绘了上水船在航行过程中遇到的状况,前半部分提醒船上的人在大风急的情况下要站稳,后半部分告知乘客船底破损,不要倚靠船舵,体现出对船上人员安全的关切。
张祜
上水船,风大急。帆下人,须好立。
上水船,船底破。好看客,莫倚柁。
上水船,船底破。好看客,莫倚柁。
简要说明
逐句注释
- “上水船,风大急”:
- 字词:“上水船”,逆水行驶的船;“风大急”,风力强劲且急促。
- 句意:逆水行驶的船,正遭遇着强劲而急促的风。
- “帆下人,须好立”:
- 字词:“帆下人”,站在帆下的人;“须好立”,必须好好站稳。
- 句意:站在帆下的人,一定要稳稳地站立。
- “上水船,船底破”:
- 字词:点明船是逆水行驶且船底出现了破损的情况。
- 句意:逆水行驶的船,船底已经破了。
- “好看客,莫倚柁”:
- 字词:“好看客”,指船上的乘客;“柁”,同“舵”,船舵。
- 句意:船上的乘客们,不要倚靠在船舵上。
现代译文
逆水行驶的船,正碰上大风劲吹。
帆下的人们,可要稳稳地站立。
逆水行驶的船,船底已经破损。
船上的乘客,千万别倚靠船舵。
创作背景
由于诗人张祜此诗创作背景不详,结合诗歌内容推测,可能是诗人亲身经历了乘船逆水航行时遇到的这些状况,或是目睹了上水船航行的情景,出于对船上人员安危的关心而创作此诗,以简洁的语言提醒船上众人注意安全。
艺术赏析
- 表现手法:采用直白的叙述手法,直接描述上水船航行中遇到的问题并给出相应的提醒,没有过多的修饰,如同在日常生活中对他人进行真切的告知,让人一目了然。
- 语言特色:语言极为质朴、通俗,使用简单易懂的词汇,符合大众的语言习惯,使得诗歌具有很强的实用性和传播性,就像民间的顺口溜一样,容易被记住和传颂。
- 意境营造:虽然没有刻意营造出优美的意境,但通过对船上状况的描述,给读者呈现出一幅紧张、需要大家注意安全的场景,让读者能够感受到船上那种潜在的危险氛围。