招手令

· 不详

亚其虎膺,曲其松根。以蹲鸱间虎膺之下,
死其三洛,生其五峰。

简要说明

《招手令》主要描述了一种手势游戏的规则与手势动作,虽文字简短,但生动展现了特定手势游戏的玩法,充满了趣味性与独特性。

逐句注释

  • “亚其虎膺,曲其松根”:
    • 字词:“亚”,通“压”,有压低之意;“虎膺”,指大拇指和食指张开形成的手掌部位,形似虎的胸部;“松根”,指手指,这里可能特指小指。
    • 句意:压低大拇指和食指所形成的部位,弯曲小指。
  • “以蹲鸱间虎膺之下”:
    • 字词:“蹲鸱”,通常指芋头,这里形象地比喻中指或其他手指的姿态;“间”,放置、处于。
    • 句意:将像蹲鸱形状的手指放在大拇指和食指所形成部位的下方。
  • “死其三洛,生其五峰”:
    • 字词:“三洛”“五峰”具体指代在招手令游戏中有特定含义,学界一般认为“三洛”可能是游戏中的某种失败或无效的象征,“五峰”可能象征着成功或有效的局面。“死”“生”表示游戏中的胜负或有效无效状态。
    • 句意:让代表“三洛”的状态失败,使代表“五峰”的状态成功。

现代译文

压低大拇指和食指张开形成的手掌部位,弯曲小指。
把像芋头形状的手指放在大拇指和食指所形成部位的下方。
让“三洛”的状态失效,使“五峰”的状态生效。

创作背景

由于作者不详,这首《招手令》的具体创作时间难以确定。招手令是古代的一种酒令游戏,在唐代较为流行,文人雅士们在宴饮聚会时常常通过这种游戏增添乐趣、活跃气氛。此诗可能是当时为了记录或规范招手令这种游戏的玩法而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了形象比喻的手法,如用“虎膺”“松根”“蹲鸱”等形象的词汇来描述手势的部位和形状,使读者能较为直观地想象出游戏时的手势动作。
  • 语言特色:语言简洁精炼,短短几句就清晰地说明了招手令的主要手势规则。同时,用词古朴,具有一定的文化韵味,体现了古代酒令文化的独特魅力。
  • 文化内涵:它为后人了解古代酒令文化提供了珍贵的资料。酒令作为中国古代社交文化的一部分,不仅是娱乐方式,还反映了当时的社会风貌和文人的生活情趣。这首《招手令》以文字形式保存了这种游戏的玩法,让我们得以窥见古人丰富多彩的社交生活。