此诗是对怀素上人草书的赞美之歌。诗中着重描绘了怀素草书的气势与技艺,展现了其草书的豪放不羁、灵动多变,表达了诗人对怀素高超草书艺术的高度赞赏,同时也对当时一些人不理解怀素草书表示遗憾。
怀素上人草书歌
吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重。身上艺能无不通,
风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞。连拂数行势不绝,
自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图。狂来纸尽势不尽,
行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。所恨时人多笑声,
风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞。连拂数行势不绝,
自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图。狂来纸尽势不尽,
行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。所恨时人多笑声,
简要说明
逐句注释
- “吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重”:
- 字词:“利用”,擅长运用;“笔精墨妙”,笔墨精良、技艺高超;“堪重”,值得看重。
- 句意:我看那些文人大多擅长运用笔墨,笔墨精良技艺高超实在值得看重。
- “身上艺能无不通,就中草圣最天纵”:
- 字词:“艺能”,技能、才艺;“草圣”,指擅长草书的人,这里指怀素;“天纵”,上天赋予。
- 句意:怀素身上各种才艺没有不精通的,其中草书的造诣更是上天赋予的。
- “风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞”:
- 字词:“吼烈”,形容风声猛烈;“龙蛇”,形容草书笔画像龙蛇般灵动;“迸落”,飞溅。
- 句意:怀素挥笔时就像狂风怒吼般有气势,笔下的草书线条如飞动的龙蛇,似乎要从墙壁上飞落下来。
- “连拂数行势不绝,藤悬查蹙生奇节”:
- 字词:“连拂”,连续挥笔;“势不绝”,气势不断;“藤悬查蹙”,像藤蔓悬挂、树枝曲折;“奇节”,奇特的形态。
- 句意:连续挥笔写下几行字,气势连绵不断,那笔画就像藤蔓悬挂、树枝曲折一样,生出奇特的形态。
- “自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图”:
- 字词:“转腕”,手腕转动写字;“无所拘”,不受拘束;“羲之用阵图”,传说王羲之学书法有《笔阵图》,这里指传统的书法规范。
- 句意:怀素自己说手腕转动写字不受任何拘束,还嘲笑王羲之拘泥于《笔阵图》的规范。
- “狂来纸尽势不尽,投笔抗声连叫呼”:
- 字词:“狂”,狂放;“势不尽”,气势未消;“抗声”,高声。
- 句意:怀素狂放起来,纸张用完了气势还没消,扔掉笔大声呼叫。
- “行路谈君口不容,满堂观者空绝倒”:
- 字词:“行路”,路人;“口不容”,赞不绝口;“绝倒”,佩服到极点。
- 句意:路人谈起怀素都赞不绝口,满屋子的观看者都佩服到极点。
- “所恨时人多笑声,唯知古法不知意”:
- 字词:“恨”,遗憾;“古法”,传统的书法技法;“意”,书法的意境、神韵。
- 句意:遗憾的是当时的人大多发出嘲笑的声音,只知道传统的书法技法,却不懂得书法的意境和神韵。
现代译文
我看那些文人大多擅长运用笔墨,
笔墨精良技艺高超实在值得看重。
怀素身上各种才艺没有不精通的,
其中草书的造诣更是上天赋予的。
他挥笔时如狂风怒吼般有气势,
笔下线条像龙蛇在墙壁上飞动。
连续挥笔写下几行气势不断,
笔画如藤蔓树枝生出奇特形态。
他说自己写字手腕不受拘束,
还嘲笑王羲之拘泥传统规范。
狂放时纸张用完气势还没消,
扔掉笔大声呼叫情绪正高昂。
路人谈起他来都赞不绝口,
满屋子观者都佩服到极点。
遗憾的是当时人多发出嘲笑,
只知古法却不懂书法的神韵。
创作背景
怀素是唐代著名的草书书法家,以狂草著称。唐代书法艺术繁荣,草书更是发展到了一个新的高度,众多书法家各展其能。鲁收这首诗创作于这一时期,可能是在观看怀素现场书写或者看到怀素的草书作品后,有感而发写下此诗,表达对怀素草书艺术的赞美以及对当时一些人不能理解怀素创新书法风格的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:如“风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞”,用夸张的手法描绘怀素挥笔时的气势和草书线条的灵动,增强了诗歌的感染力。
- 对比:“自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图”将怀素不受拘束的创作态度与王羲之遵循《笔阵图》的传统规范进行对比,突出了怀素草书的创新精神。
- 侧面描写:“行路谈君口不容,满堂观者空绝倒”通过路人的赞不绝口和满座观者的极度佩服,侧面烘托出怀素草书的艺术魅力。
- 语言特色:语言豪放、生动,富有激情,如“吼烈”“狂”“抗声连叫呼”等词语,生动地展现了怀素创作时的狂放状态,也体现了诗歌豪迈的风格。
- 意境营造:诗中通过对怀素草书创作过程和效果的描写,营造出一种狂放不羁、气势磅礴的意境,让读者仿佛能看到怀素挥毫泼墨、激情创作的场景,感受到其草书艺术的独特魅力。