费拾遗书堂

· 罗邺

满袖归来天桂香,紫泥重降旧书堂。自怜苇带同巢许,
何人更肯追高躅,唯有樵童戏藓床。

简要说明

此诗围绕费拾遗的书堂展开,表达了对费拾遗高尚品格的赞赏与追慕,感慨当世无人能追随其高尚的踪迹,只有樵童在长满苔藓的石床嬉戏,流露出一种知音难觅的孤独感。

逐句注释

  • “满袖归来天桂香”:
    • 字词:“天桂香”,可能象征着费拾遗获得的荣誉或美好的品行,如同天桂散发的香气。
    • 句意:费拾遗归来时仿佛满袖都带着天桂的香气,形容他载誉而归。
  • “紫泥重降旧书堂”:
    • 字词:“紫泥”,古代皇帝诏书用紫泥封口,这里指朝廷的诏书;“重降”,再次降临。
    • 句意:朝廷的诏书再次降临到他的旧书堂,说明他受到朝廷的重视。
  • “自怜苇带同巢许”:
    • 字词:“苇带”,用芦苇做的腰带,形容生活简朴;“巢许”,指巢父和许由,是古代传说中两位隐居不仕的高人。
    • 句意:费拾遗自怜自己虽生活简朴,却有着像巢父、许由一样的高尚品格。
  • “何人更肯追高躅”:
    • 字词:“高躅”,高尚的踪迹,这里指费拾遗的高尚品行和隐居的生活方式。
    • 句意:当今世上还有谁愿意去追随费拾遗这样高尚的踪迹呢?
  • “唯有樵童戏藓床”:
    • 字词:“藓床”,长满苔藓的石床。
    • 句意:只有砍柴的孩童在长满苔藓的石床上嬉戏。

现代译文

费拾遗归来时满袖仿佛带着天桂的芬芳,
朝廷的诏书再次降临到他那旧书堂。
他自怜生活简朴却有巢父许由的高尚,
如今还有何人愿意追随他的高尚踪迹?
只有砍柴的孩童在那藓床上自在玩耍。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。费拾遗可能是一位隐居不仕、品德高尚的人。罗邺写这首诗可能是听闻费拾遗受到朝廷征召,看到费拾遗坚持自己的高尚品格,感慨当时世风日下,鲜有人能像费拾遗一样坚守高尚的品德和生活方式,于是创作此诗来表达对费拾遗的赞美和对世风的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“巢许”的典故,借古代高人巢父和许由来衬托费拾遗的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将费拾遗高尚的品行与当世之人不愿追随其踪迹形成对比,突出了费拾遗的与众不同和知音难觅的孤独感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“满袖归来天桂香”用“满袖”“天桂香”形象地描绘出费拾遗的荣耀;“苇带”生动地表现出费拾遗生活的简朴。
  • 意境营造:通过描绘费拾遗的书堂、朝廷诏书、樵童戏藓床等场景,营造出一种清幽、孤寂的意境,既展现了费拾遗隐居生活的宁静,又流露出诗人对其高尚品格无人传承的遗憾与感慨。