春山山馆旅怀

· 罗邺

山馆吟余山月斜,东风摇曳拂窗华。岂知驱马无闲日,
灯前结束又前去,晓出石林啼乱鸦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山馆中的羁旅情怀。通过山馆夜吟、东风拂窗的场景,展现出一种静谧又略带孤寂的氛围,又描述了自己驱马奔波、匆忙赶路的情景,表达了诗人为生活而不停奔波的无奈与愁苦。

逐句注释

  • “山馆吟余山月斜”:
    • 字词:“吟余”,吟诗之后;“山月”,山中的月亮。
    • 句意:在山馆中吟诗过后,山中的月亮已经倾斜。
  • “东风摇曳拂窗华”:
    • 字词:“摇曳”,摇荡;“窗华”,窗户。
    • 句意:东风轻轻摇荡,吹拂着窗户。
  • “岂知驱马无闲日”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道;“驱马”,赶马,指奔波。
    • 句意:哪里知道自己赶马奔波没有闲暇的日子。
  • “灯前结束又前去”:
    • 字词:“结束”,整理行装。
    • 句意:在灯前整理好行装又要出发前行。
  • “晓出石林啼乱鸦”:
    • 字词:“晓”,清晨;“乱鸦”,乱飞乱叫的乌鸦。
    • 句意:清晨走出石林,听到乱鸦啼叫。

现代译文

在山馆中吟诗过后,山中的月亮已经倾斜,
东风轻轻摇荡,吹拂着窗户。
哪里知道自己赶马奔波没有闲暇的日子,
在灯前整理好行装又要出发前行,
清晨走出石林,只听到乱鸦啼叫。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗可能创作于他为了谋求功名或生计而四处奔波的旅途中。他在山馆中暂作停留,借景抒情,表达了自己在羁旅生活中的无奈和对忙碌奔波的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“山月斜”“东风拂窗”“乱鸦啼叫”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的愁苦之情融入到景色之中。
    • 对比衬托:前两句描绘了山馆中相对静谧的夜晚景象,后几句则展现出诗人匆忙赶路的情景,以静衬动,突出了诗人为生活奔波的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,如“灯前结束又前去”直白地写出了诗人匆忙的行程,给人以真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。从山馆夜吟的宁静到清晨乱鸦啼叫的嘈杂,让读者深刻感受到诗人在羁旅生活中的孤独和疲惫,使诗歌具有较强的感染力。