秋晚

· 罗邺

残星残月一声钟,谷际岩隈爽气浓。不向碧台惊醉梦,
闲步幽林与苔径,渐移栖鸟及鸣蛩。

简要说明

这首诗描绘了秋夜将晓、清晨来临之际的景色,展现了山谷林间清幽静谧的氛围。诗人不被世俗惊扰,悠闲漫步在幽林苔径之中,体现出一种闲适自在、超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “残星残月一声钟”:
    • 字词:“残星”“残月”,指即将消逝的星星和月亮,表明时间是黎明前;“钟”,指钟声。
    • 句意:黎明前,残留的星星和月亮挂在天空,一声钟声传来。
  • “谷际岩隈爽气浓”:
    • 字词:“谷际”,山谷之间;“岩隈”,山岩的弯曲处;“爽气”,清爽的空气。
    • 句意:山谷和山岩弯曲处,清爽的气息十分浓郁。
  • “不向碧台惊醉梦”:
    • 字词:“碧台”,可能指华丽的楼台;“惊醉梦”,惊醒沉醉的梦境。
    • 句意:诗人没有在华丽的楼台之上被惊扰沉醉的梦。
  • “闲步幽林与苔径”:
    • 字词:“闲步”,悠闲地散步;“幽林”,幽静的树林;“苔径”,长满青苔的小路。
    • 句意:悠闲地在幽静的树林和长满青苔的小路上散步。
  • “渐移栖鸟及鸣蛩”:
    • 字词:“渐移”,逐渐移动,惊扰;“栖鸟”,栖息的鸟儿;“鸣蛩”,鸣叫的蟋蟀。
    • 句意:(诗人的走动)逐渐惊扰了栖息的鸟儿和鸣叫的蟋蟀。

现代译文

残留的星星和月亮下,一声钟声响起,
山谷和山岩弯曲处,清爽气息浓郁。
我没有在华丽楼台被惊扰沉醉的梦,
悠闲地漫步在幽静树林和青苔小路,
渐渐惊扰了栖息的鸟儿和鸣叫的蟋蟀。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。罗邺一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第。这首诗可能是他在经历人生挫折后,寄情于山水之间,在某个秋夜过后的清晨,于山林中漫步时所作,以此来排遣内心的苦闷,寻求一种超脱和宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“残星残月一声钟”,从视觉上描绘了残星残月的景象,从听觉上写了钟声,视听结合,营造出一种清冷、静谧的氛围。“闲步幽林与苔径,渐移栖鸟及鸣蛩”,既描绘了幽静树林和青苔小路的视觉画面,又通过“栖鸟”和“鸣蛩”的动静,从听觉上丰富了画面。
    • 动静相衬:“残星残月”“幽林”“苔径”是静态的景物描写,而“一声钟”“渐移栖鸟及鸣蛩”则是动态描写。动静相衬,以动衬静,突出了山林环境的幽静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了秋晚山林的景色和诗人的心境。如“谷际岩隈爽气浓”,用简洁的语言描绘出了山谷间清爽的气息。
  • 意境营造:通过对秋晚山林景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中漫步,展现出一种超脱尘世的心境,使读者感受到他对宁静生活的向往和对世俗纷扰的摒弃。