白角簟

· 罗邺

叠玉骈珪巧思长,露华烟魄让清光。休摇雉尾当三伏,
杜陵他日重归去,偏称醉眠松桂堂。

简要说明

这首诗围绕白角簟展开,夸赞了白角簟的精美与清凉,表达了诗人对其喜爱之情,还设想了他日回到杜陵,在松桂堂醉眠于白角簟之上的惬意场景,体现出一种闲适的生活追求。

逐句注释

  • “叠玉骈珪巧思长”:
    • 字词:“叠玉骈珪”,把玉和珪并列堆叠,形容白角簟像美玉一样精美;“珪”,同“圭”,古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器;“巧思”,精巧的构思。
    • 句意:白角簟如同堆叠并列的美玉,可见制作它的人有着长久精巧的构思。
  • “露华烟魄让清光”:
    • 字词:“露华”,露水的光华;“烟魄”,烟雾的魂魄,这里形容一种空灵的感觉;“让”,逊色、比不上。
    • 句意:露水的光华、烟雾的空灵都比不上白角簟散发的清凉光泽。
  • “休摇雉尾当三伏”:
    • 字词:“雉尾”,雉鸡的尾巴,这里指用雉尾制作的扇子;“三伏”,一年中最热的时候。
    • 句意:在三伏天里,有了这白角簟,就不用再摇动雉尾扇了。
  • “杜陵他日重归去,偏称醉眠松桂堂”:
    • 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南,是汉宣帝陵墓所在地,这里可能是诗人的故乡或向往之地;“称”,合适、相称。
    • 句意:日后回到杜陵,这白角簟特别适合在松桂堂中醉眠时使用。

现代译文

白角簟如同堆叠并列的美玉,制作它的巧思真是长久。
露水的光华、烟雾的空灵,都比不上它清凉的光泽。
三伏天里有了它,就不用再摇动那雉尾扇。
日后回到杜陵去,它正适合在松桂堂中醉眠时相伴。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在生活中偶然得到或见到白角簟,被其精美与清凉所吸引,从而有感而发创作此诗。可能在当时炎热的天气下,白角簟给诗人带来了舒适的体验,也引发了他对闲适生活的向往,尤其是联想到回到故乡杜陵后的惬意场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“叠玉骈珪”将白角簟比作美玉,形象地写出了白角簟的精美,让读者能直观感受到其材质与工艺的精良。
    • 衬托:以“露华烟魄”来衬托白角簟的“清光”,突出了白角簟独特的清凉光泽,使其优点更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“叠玉骈珪”“露华烟魄”等词语富有画面感,在有限的诗句中展现出丰富的意象,让读者能快速领略到白角簟的特点。
  • 意境营造:诗的前半部分着重描写白角簟的精美与清凉,营造出一种精致、舒适的氛围。后半部分通过设想回到杜陵在松桂堂醉眠的场景,进一步营造出闲适、惬意的意境,表达了诗人对宁静、自在生活的向往,使整首诗既有现实的描写,又有美好的憧憬,富有感染力。