题沧浪峡

· 罗邺

门向红尘日日开,入门襟袖远尘埃。暗香惹步涧花发,
可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔。

简要说明

此诗描绘了沧浪峡清幽的环境,展现出其与红尘的隔绝。表达了诗人对这远离尘世之境的喜爱,同时借严子持竿的典故,流露出对这种闲适隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “门向红尘日日开,入门襟袖远尘埃”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,代指尘世;“襟袖”,衣服的前后部分,这里代指人。
    • 句意:沧浪峡的门每天都对着尘世敞开,但只要进入这门内,人的衣襟衣袖仿佛就能远离尘世的尘埃。
  • “暗香惹步涧花发”:
    • 字词:“暗香”,指淡雅的花香;“惹步”,吸引脚步。
    • 句意:山涧中花朵开放,淡雅的花香吸引着人移步前往。
  • “可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔”:
    • 字词:“可怜”,这里是可惜、可叹之意;“严子”,指严光,字子陵,东汉隐士,曾隐居垂钓;“云水”,指山水自然;“锁”,笼罩。
    • 句意:可惜严子曾经持竿垂钓的地方,如今被山水云雾终年笼罩着绿苔。

现代译文

沧浪峡的门每日对着繁华尘世敞开,
一走进门,衣襟衣袖便远离了尘埃。
山涧中花朵绽放,淡雅花香引我前行,
可惜严子当年持竿垂钓的地方啊,
山水云雾终年笼罩着绿色的青苔。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,屡试不第。在此背景下,他可能在游历中来到沧浪峡,被这里清幽的环境所吸引,有感于严子等隐士的生活,于是创作了这首诗,借此表达自己对隐逸生活的向往和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将沧浪峡“门向红尘”与“入门远尘埃”形成鲜明对比,突出了沧浪峡虽处于尘世却能隔绝喧嚣的特点,表现出其超凡脱俗的气质。
    • 用典:运用严子持竿的典故,增添了诗歌的文化内涵,借严子的隐逸形象,含蓄地表达了诗人自己对隐逸生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,如“暗香惹步涧花发”一句,生动地描绘出花香的吸引力,给人以美好的感受。用词精准,“锁”字形象地写出了山水云雾与绿苔相互交融、难以分开的状态。
  • 意境营造:通过对沧浪峡环境的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。山涧花香、云雾绿苔等意象组合在一起,构成了一幅静谧而优美的画面,使读者能够感受到诗人在这一环境中的心境,体会到他对闲适隐逸生活的向往之情。