这首诗是罗邺写给友人的,表达了自己生性喜爱山水的性情以及长久酒病的状态。诗中描绘了春日暖路上繁花阻拦马行的景象,最后劝友人不必再期望深山隐居,因为其声名已远扬京城。
山阳贻友人
性僻多将云水便,山阳酒病动经年。行迟暖陌花拦马,
结茅更莫期深隐,声价如今满日边。
结茅更莫期深隐,声价如今满日边。
简要说明
逐句注释
- “性僻多将云水便”:
- 字词:“性僻”,性情孤僻;“云水”,指山水自然;“便”,适宜、便利。
- 句意:我性情孤僻,大多时候觉得与山水相伴十分适宜。
- “山阳酒病动经年”:
- 字词:“山阳”,地名,这里可能指代诗人所在之地;“酒病”,因饮酒过度而生病;“动”,往往;“经年”,一年又一年。
- 句意:在山阳因饮酒过度而生病,这种状态往往持续多年。
- “行迟暖陌花拦马”:
- 字词:“行迟”,行走缓慢;“暖陌”,温暖的街道;“拦马”,阻拦马匹前行。
- 句意:在温暖的街道上行走缓慢,是因为路边的繁花阻拦了马匹。
- “结茅更莫期深隐”:
- 字词:“结茅”,指建造茅屋居住,代指隐居;“更”,再;“期”,期望。
- 句意:你就不要再期望去深山隐居了。
- “声价如今满日边”:
- 字词:“声价”,声名、身价;“日边”,比喻京城。
- 句意:如今你的声名已经在京城传遍了。
现代译文
我性情孤僻,与山水相伴最是相宜,
在山阳因酒致病,多年都未痊愈。
在温暖的街道上慢慢前行,繁花竟拦住马的踪迹。
你就别再想着去深山隐居,
如今你的声名早已在京城传得沸沸扬扬。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人写给友人的。友人可能有隐居的想法,而诗人根据友人在京城已有的声名,劝说其不必隐居。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“行迟暖陌花拦马”一句,通过描绘春日暖路上繁花阻拦马匹的美景,既展现出春天的生机,也侧面烘托出诗人闲适、舒缓的心境。
- 直接劝诫:诗的后两句“结茅更莫期深隐,声价如今满日边”,直接对友人进行劝诫,点明主题,表达出对友人的关切和建议。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚,如“性僻多将云水便”“山阳酒病动经年”等句,以直白的语言叙述自己的性情和生活状态,让读者能够清晰感受到诗人的心境。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种闲适、悠然的氛围,通过对自己生活状态和春日景色的描写,展现出一种宁静的生活画面。后半部分则从个人的情境转向对友人的劝诫,使诗歌的意境从个人的小天地拓展到友人的生活选择上,具有一定的现实意义。