早发宜陵即事

· 罗邺

霜白山村月落时,一声鸡后又登岐。居人犹自掩关在,
青萍委匣休哮吼,未有恩仇拟报谁。

简要说明

此诗描绘了诗人在霜白月落的清晨出发的情景,展现了山村的宁静与自己的孤独,同时通过“青萍委匣”的感慨,表达了诗人怀才不遇、无处施展抱负、渴望建功立业却又找不到恩仇对象的苦闷与无奈。

逐句注释

  • “霜白山村月落时,一声鸡后又登岐”:
    • 字词:“霜白”,霜色洁白,形容霜下得大;“岐”,通“歧”,岔路。
    • 句意:在霜色洁白的山村,月亮落下的时候,一声鸡鸣过后,诗人又踏上了岔路。
  • “居人犹自掩关在”:
    • 字词:“居人”,居住在这里的人;“掩关”,关闭门户。
    • 句意:村里的居民还都关着门在睡觉。
  • “青萍委匣休哮吼,未有恩仇拟报谁”:
    • 字词:“青萍”,古代名剑;“委匣”,被放置在剑匣中;“哮吼”,这里指剑的鸣响,古人认为剑有灵性,遇合适的主人或有施展的机会会鸣响;“拟”,打算。
    • 句意:青萍剑被放在剑匣中,你就别再鸣响了,现在没有恩仇需要我去报,又为谁去施展你的锋芒呢。

现代译文

霜色洁白的山村,月亮渐渐落下,
一声鸡鸣过后,我又踏上了岔路。
村里的居民还都紧闭着门户沉睡,
青萍剑啊你被放在剑匣中别再鸣响,
如今没有恩仇等着我去报,又为谁展露锋芒。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,文人仕途坎坷。罗邺屡试不第,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在奔波途中所作,反映了他在怀才不遇的情况下,四处寻找机会却始终不得的苦闷心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘霜白、月落、鸡鸣等清晨山村的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人独自远行的落寞之情。
    • 托物言志:后两句以“青萍剑”自比,将自己比作一把被闲置的宝剑,渴望有施展才华的机会,却无奈找不到恩仇对象,形象地表达了诗人怀才不遇的苦闷与渴望建功立业的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一声鸡后又登岐”“未有恩仇拟报谁”等语句,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满无奈的意境。前半部分的写景让读者感受到山村清晨的宁静与诗人的孤独,后半部分的感慨则加深了这种无奈的氛围,使读者能深刻体会到诗人怀才不遇的苦闷心境。