春望梁石头城

· 罗邺

柳碧桑黄破国春,残阳微雨望归人。江山不改兴亡地,
六朝无限悲愁事,欲下荒城回首频。

简要说明

此诗描绘了石头城在春日里的破败景象,借景抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对前朝覆灭的悲叹,同时展现出诗人在荒城之上欲去还留、频频回首的复杂心境。

逐句注释

  • “柳碧桑黄破国春”:
    • 字词:“破国”,指国家灭亡或破败;“春”,点明时间是春天。
    • 句意:柳树碧绿,桑叶枯黄,这是国家破败后的春天之景。
  • “残阳微雨望归人”:
    • 字词:“残阳”,快要落山的太阳;“望归人”,盼望归来的人。
    • 句意:夕阳西下,下着微微细雨,有盼望归乡的人在张望。
  • “江山不改兴亡地”:
    • 字词:“江山”,指国家的山河;“兴亡地”,见证朝代兴衰的地方。
    • 句意:山河依旧,可这里却是见证了无数朝代兴亡的地方。
  • “六朝无限悲愁事”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都于建康(今南京);“悲愁事”,指各朝兴衰更替的悲惨愁苦之事。
    • 句意:六朝在这里经历了无数兴衰,留下了说不尽的悲愁往事。
  • “欲下荒城回首频”:
    • 字词:“荒城”,指破败荒凉的石头城;“回首频”,频繁地回头。
    • 句意:诗人想要走下这荒城,却还是忍不住频频回头张望。

现代译文

柳树碧绿桑叶枯黄,这是破国后的春日之景,
残阳如血,微雨飘洒,有盼归之人在眺望。
江山依旧,这里却见证了朝代的兴亡更迭,
六朝兴衰,留下了无尽的悲愁往事,
我想要走下这荒城,却忍不住频频回首。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,此时唐朝国运衰微,社会动荡不安。石头城是六朝古都,历经多个朝代的兴衰。诗人来到这里,面对荒城残景,联想到历史上的六朝兴亡,触景生情,写下此诗,借古伤今,抒发对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“柳碧桑黄”“残阳微雨”等衰败之景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对历史兴亡的感慨融入其中,景中含情,情由景生。
    • 对比:“江山不改”与“六朝兴亡”形成鲜明对比,山河依旧,而朝代却不断更替,突出了历史变迁的无情和人生的短暂。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“破国春”“悲愁事”等直白的表述,直接传达出诗人对国家命运的悲叹和对历史沧桑的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、惆怅的意境。荒城、残阳、微雨等意象相互交织,勾勒出一幅破败的画面,让读者深刻感受到历史的沉重和诗人内心的悲愁。最后“欲下荒城回首频”,更增添了一种不舍和无奈的氛围,使意境更加深远。