经故洛城

· 罗邺

一片危墙势恐人,墙边日日走蹄轮。筑时驱尽千夫力,
那堪又向荒城过,锦雉惊飞麦陇春。

简要说明

此诗以故洛城为背景,通过描写故洛城残败的危墙、来来往往的蹄轮以及锦雉惊飞麦陇等景象,展现了故洛城昔日繁华不再、如今荒凉破败的沧桑之景,表达了诗人对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “一片危墙势恐人”:
    • 字词:“危墙”,危险的墙,指故洛城残破的城墙;“恐人”,使人惊恐。
    • 句意:一片破败危险的城墙,那气势让人看了心生恐惧。
  • “墙边日日走蹄轮”:
    • 字词:“蹄轮”,马蹄和车轮,代指来来往往的车马行人。
    • 句意:城墙边每天都有车马行人来来往往。
  • “筑时驱尽千夫力”:
    • 字词:“筑”,建造;“千夫力”,众多百姓的劳力。
    • 句意:当初建造这座城墙的时候,驱使了无数百姓的劳力。
  • “那堪又向荒城过”:
    • 字词:“那堪”,怎堪,哪能忍受;“荒城”,指故洛城,如今已荒凉破败。
    • 句意:怎能忍受又路过这荒凉破败的城池。
  • “锦雉惊飞麦陇春”:
    • 字词:“锦雉”,美丽的野鸡;“麦陇”,麦田。
    • 句意:美丽的野鸡在春日的麦田里被惊飞。

现代译文

一片破败危险的城墙,气势让人胆战心惊,
城墙边每天都有车马行人来来去去。
当初建造它的时候,耗尽了无数百姓的劳力,
怎堪又路过这荒凉的古城,
只见美丽的野鸡在春日的麦田里被惊飞。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,此时唐朝社会动荡,战乱频繁,许多曾经繁华的城市都逐渐走向衰败。故洛城作为历史上重要的都城,曾经辉煌一时,但到了晚唐也已荒废。诗人路过故洛城,目睹其荒凉破败的景象,有感而发,写下了这首诗,借此抒发对历史变迁和朝代兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将故洛城当初建造时“驱尽千夫力”的繁华与如今“荒城”的破败形成鲜明对比,突出了历史兴衰的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 以动衬静:“蹄轮”的来来往往和“锦雉惊飞”的动态描写,衬托出故洛城整体的荒凉寂静,进一步渲染了那种衰败、冷清的氛围。
  • 语言特色:语言直白,质朴无华,用简洁的文字描绘出故洛城的景象,却饱含着深沉的情感。如“势恐人”“荒城”等表述,直接地传达出故洛城的破败和诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过对危墙、蹄轮、荒城、锦雉、麦陇等意象的组合,营造出一种荒凉、沧桑、落寞的意境。读者能从中感受到历史的沉重和岁月的无情,体会到诗人对历史兴衰的深沉思考和感慨。