牡丹

· 罗邺

落尽春红始着花,花时比屋事豪奢。买栽池馆恐无地,
歌钟满座争欢赏,肯信流年鬓有华。

简要说明

此诗围绕牡丹展开,描述了牡丹开花较晚,人们在牡丹花开时大肆赏玩、购置的奢华景象,最后以感慨时光流逝、鬓发斑白作结,表达了诗人对人们沉迷于牡丹赏玩而虚度光阴的批判与对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “落尽春红始着花”:
    • 字词:“春红”,指春天盛开的各种花朵;“着花”,开花。
    • 句意:春天的百花都凋谢了,牡丹才开始开花。
  • “花时比屋事豪奢”:
    • 字词:“比屋”,家家户户;“豪奢”,奢侈、豪华。
    • 句意:牡丹开花的时候,家家户户都在做着奢侈的事。
  • “买栽池馆恐无地”:
    • 字词:“池馆”,指有池塘的园林馆舍;“恐”,担心。
    • 句意:人们争着购买牡丹栽种在园林馆舍中,甚至担心没有地方可种。
  • “歌钟满座争欢赏”:
    • 字词:“歌钟”,指奏乐;“争”,竞相。
    • 句意:满座的人一边听着音乐,一边竞相欢乐地欣赏牡丹。
  • “肯信流年鬓有华”:
    • 字词:“肯信”,怎肯相信;“流年”,流逝的岁月;“鬓有华”,两鬓斑白。
    • 句意:人们沉醉于赏玩牡丹,怎肯相信岁月流逝,自己的两鬓已经斑白了呢。

现代译文

春天的繁花都已落尽,牡丹才开始绽放。
花开时节,家家户户都极尽奢侈之事。
人们争着买牡丹栽种在园林里,生怕没地方可种。
满座宾客在音乐声中竞相欢乐地欣赏着牡丹。
可他们怎会相信岁月已悄然流逝,自己的两鬓都已斑白了呢。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会风气奢靡,人们竞相追捧牡丹,以赏玩牡丹为时尚,不惜花费大量的钱财和精力。诗人目睹了这种社会现象,有感而发创作了此诗,借此表达对社会风气的批判和对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前几句描写了人们在牡丹花开时的豪奢行为,如“比屋事豪奢”“买栽池馆恐无地”“歌钟满座争欢赏”,与最后一句“肯信流年鬓有华”所表达的时光流逝、容颜老去形成鲜明对比,突出了人们沉迷当下享乐而忽视时光珍贵的现象。
    • 以小见大:通过描绘人们赏玩牡丹这一具体的社会现象,反映出整个社会奢靡的风气以及人们对时光的虚度,引发读者对社会现象和人生的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的叙述展现出社会现实,如“落尽春红始着花”“花时比屋事豪奢”等,直接地描绘出牡丹开花的特点和人们的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹却又带有悲凉意味的意境。前面描写牡丹花开时人们的热闹赏玩场景,展现出繁华的氛围;而最后一句“肯信流年鬓有华”则打破了这种繁华,引入时光易逝的悲凉之感,使读者在热闹中感受到一种深沉的无奈和警醒。