岁仗

· 罗邺

玉帛朝元万国来,鸡人晓唱五门开。春排北极迎仙驭,
可怜四海车书共,重见萧曹佐汉材。

简要说明

此诗描绘了万国来朝、宫廷早朝的盛大场面,展现了国家的繁荣昌盛、天下一统的景象,表达了诗人对贤能大臣辅佐君主、国家太平的赞美与期盼之情。

逐句注释

  • “玉帛朝元万国来”:
    • 字词:“玉帛”,玉器和丝织品,古代诸侯会盟朝聘时的礼物,这里代表各国前来朝贡的物品;“朝元”,朝见天子;“万国”,众多国家。
    • 句意:各国带着珍贵的玉帛来朝见天子。
  • “鸡人晓唱五门开”:
    • 字词:“鸡人”,古代宫中报时的人;“晓唱”,在清晨报晓;“五门”,泛指宫门。
    • 句意:鸡人在清晨报晓,宫门缓缓打开。
  • “春排北极迎仙驭”:
    • 字词:“春”,春天,也象征着生机与希望;“排”,排列、迎接;“北极”,北极星,古人常用来象征天子;“仙驭”,本指仙人的车驾,这里借指前来朝见的各国使节或天子的仪仗。
    • 句意:在春天的时节,众人排列整齐迎接各国使节或天子的仪仗。
  • “可怜四海车书共”:
    • 字词:“可怜”,可爱、可羡;“四海”,指天下;“车书共”,即“车同轨,书同文”,表示国家统一,制度相同。
    • 句意:令人羡慕的是天下实现了统一,车轨相同,文字统一。
  • “重见萧曹佐汉材”:
    • 字词:“萧曹”,指萧何和曹参,他们是西汉初期的贤相,辅佐刘邦建立汉朝;“佐汉材”,辅佐汉朝的人才,这里借指辅佐当朝君主的贤能大臣。
    • 句意:再次见到像萧何、曹参那样辅佐君主的贤能大臣。

现代译文

各国带着珍贵的玉帛来朝见天子,
鸡人在清晨报晓,宫门缓缓打开。
在春天的时节,众人迎接各国使节,
令人羡慕的是天下实现了统一。
真希望能再次见到像萧何、曹参那样辅佐君主的贤才。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡,藩镇割据严重,国家面临着内忧外患的局面。这首诗可能是诗人对国家曾经繁荣昌盛、天下一统的怀念,以及对贤能大臣辅佐君主、恢复国家太平的期盼。诗人通过描绘万国来朝的盛大场面,表达了对国家安定、政治清明的美好愿景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗的前几句生动地描绘了万国来朝、宫廷早朝的宏大场面,如“玉帛朝元万国来,鸡人晓唱五门开”,通过具体的事物和场景,展现出国家的威严与繁荣。
    • 用典:“重见萧曹佐汉材”运用了萧何、曹参辅佐刘邦的典故,借古喻今,表达了诗人对贤能大臣的渴望和对国家治理的期盼。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“可怜”一词,既表达了诗人对国家统一的羡慕之情,又带有一种对现状的感慨。整首诗气势宏大,富有感染力。
  • 意境营造:通过对宫廷早朝和国家统一景象的描写,营造出一种庄严、繁荣的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对国家的美好祝愿融入到所描绘的场景之中,使读者能够感受到诗人的爱国情怀和政治理想。