张仪

· 徐夤

荆楚南来又北归,分明舌在不应违。
怀王本是无心者,笼得苍蝇却放飞。

简要说明

这首诗以战国时期张仪的故事为题材,通过描写张仪在楚地的经历,批判楚怀王的昏庸无能,同时突出张仪凭借口才得以脱身的事实,表达了诗人对历史人物和事件的感慨与思考。

逐句注释

  • “荆楚南来又北归,分明舌在不应违”:
    • 字词:“荆楚”,指楚国;“违”,违背、受挫。
    • 句意:张仪从楚国南边来又往北回去,很明显他的舌头还在,就不应该会遭受挫折。这里强调张仪凭借其出色的口才得以全身而退。
  • “怀王本是无心者,笼得苍蝇却放飞”:
    • 字词:“怀王”,指楚怀王;“无心者”,指没有主见、昏庸糊涂的人;“笼”,捕捉、困住。
    • 句意:楚怀王本来就是个没有主见的人,就像困住了苍蝇却又把它放走一样,放走了张仪,错失了除掉他的机会。

现代译文

张仪在楚国南来北往,
只要舌头还在便不会受挫。
楚怀王本就是个糊涂人,
就像困住苍蝇却又把它放走。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人可能借古喻今,通过回顾战国时期张仪与楚怀王的故事,影射当时政治舞台上统治者的昏庸和谋略家的狡诈。张仪以其纵横捭阖的口才和谋略在战国政治舞台上扮演重要角色,楚怀王的昏庸导致楚国在外交和军事上屡屡受挫,这些历史事件给诗人以深刻的感触,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人表面上是在讲述战国时期张仪和楚怀王的故事,实际上可能是借楚怀王的昏庸来讽刺当时的统治者,通过历史事件来反映现实问题,表达对现实政治的不满和忧虑。
    • 比喻:将楚怀王放走张仪的行为比作“笼得苍蝇却放飞”,形象生动地表现出楚怀王的愚蠢和错失良机,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出诗人的情感和观点。通过简单的语句,深刻地批判了楚怀王的昏庸,使读者能够清晰地感受到诗人的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨历史、讽刺现实的意境。通过对张仪和楚怀王故事的描述,让读者感受到历史的沧桑和政治的残酷,引发人们对历史和现实的思考。