董秀英花月东墙记・秃厮儿

这首曲子围绕“恨人”展开，通过描绘画檐间铁马声响、寒山野寺钟声等场景，表达主人公美好的幽欢好梦被惊扰的懊恼与烦闷之情，最后以花梢窗影加重这种情绪。

• “恨人，画檐间铁马丁东”：
  • 字词：“恨人”，让人恼恨；“画檐”，有彩绘装饰的屋檐；“铁马”，悬挂在屋檐下的铁片，风吹时能发出声响。
  • 句意：让人恼恨啊，画檐间的铁马叮叮咚咚作响。
• “恨人，寒山野寺鸣钟”：
  • 字词：“寒山”，寒冷的山；“野寺”，偏僻的寺庙。
  • 句意：让人恼恨啊，寒冷的山野中偏僻寺庙的钟声传来。
• “恨人，把美爱幽欢好梦惊”：
  • 字词：“美爱幽欢”，美好恩爱的幽会欢乐。
  • 句意：让人恼恨啊，把那美好恩爱的幽会欢乐的好梦都惊醒了。
• “恨人，又见花梢儿窗影下重重”：
  • 字词：“花梢”，花枝顶端。
  • 句意：让人恼恨啊，又看见花梢在窗影下重重叠叠的样子。

真让人恼恨啊，画檐间的铁马叮叮咚咚响个不停；
真让人恼恨啊，寒山上那偏僻寺庙的钟声阵阵传来。
真让人恼恨啊，把那美好恩爱的幽会美梦都给惊醒了；
真让人恼恨啊，又看见花梢在窗影下重重叠叠的模样。

白朴生活于金元时期，社会动荡不安。其作品常流露出对人生的感慨和情感的抒发。《董秀英花月东墙记》是一部爱情杂剧，此曲当是剧中人在特定情境下表达内心的情绪。可能是主人公沉浸在美梦中，却被外界的声响打断，从而发出恼恨的感慨，体现出其对美好时光的珍视和被打扰后的无奈与烦闷。

• 表现手法：
  • 反复咏叹：“恨人”一词多次重复，强化了主人公懊恼烦闷的情感，使读者能深刻感受到其内心的不满。
  • 借景抒情：通过描写画檐铁马、寒山寺钟、花梢窗影等景象，将主人公的情绪融入其中，以景衬情，让情感的表达更加含蓄而深沉。
• 语言特色：语言直白通俗，具有口语化的特点，符合杂剧贴近生活、易于观众理解的风格。同时，用词生动形象，如“丁东”摹写出铁马的声响，“重重”描绘出花梢窗影的繁杂。
• 意境营造：曲子营造出一种静谧却又被打破的意境。原本可能是一个温馨美好的梦境，却被外界的声响惊扰，再加上花梢窗影的映衬，更增添了几分寂寥与烦闷，使读者能真切感受到主人公此时的心境。