读李杜诗集,因题卷后

· 白居易

翰林江左日,员外剑南时。不得高官职,仍逢苦乱离。
暮年逋客恨,浮世谪仙悲。吟咏留千古,声名动四夷。
文场供秀句,乐府待新词。天意君须会,人间要好诗。

简要说明

这首诗是白居易读李白、杜甫诗集后题写在卷后的作品。诗中概括了李白、杜甫一生仕途不顺、历经离乱的遭遇,表达了对他们身世的同情,同时高度赞扬了二人诗歌的艺术成就及其深远影响,最后以“天意君须会,人间要好诗”揭示出二人虽命运坎坷却因诗留名的原因。

逐句注释

  • “翰林江左日,员外剑南时”:
    • 字词:“翰林”指李白,他曾在长安任翰林学士;“江左”,长江下游以东地区,李白晚年漂泊于此。“员外”指杜甫,他曾任检校工部员外郎;“剑南”,今四川一带,杜甫曾流寓剑南。
    • 句意:说的是李白在江左漂泊、杜甫在剑南流寓的时期。
  • “不得高官职,仍逢苦乱离”:
    • 字词:“苦乱离”,指遭遇安史之乱等动荡。
    • 句意:李白和杜甫都没能获得高官显位,还都遭遇了痛苦的战乱流离。
  • “暮年逋客恨,浮世谪仙悲”:
    • 字词:“逋客”,逃亡在外的人,这里指杜甫暮年漂泊;“谪仙”,指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”。
    • 句意:杜甫暮年漂泊成为逋客的遗憾,李白在尘世中如同被贬谪下凡仙人的悲哀。
  • “吟咏留千古,声名动四夷”:
    • 字词:“四夷”,古代对四方少数民族的统称,这里泛指天下。
    • 句意:他们的诗歌吟咏流传千古,声名远扬震动天下。
  • “文场供秀句,乐府待新词”:
    • 字词:“文场”,文坛;“乐府”,古代掌管音乐的官署,这里指诗歌创作。
    • 句意:文坛需要他们的优美诗句,乐府期待他们的新鲜词章。
  • “天意君须会,人间要好诗”:
    • 字词:“天意”,上天的旨意;“会”,领会。
    • 句意:上天的旨意你应该领会,人间需要好诗。

现代译文

李白在江左漂泊的日子,
杜甫在剑南流寓的时光。
他们都没得到高官显位,
还都遭遇痛苦战乱离伤。
杜甫暮年漂泊满怀遗憾,
李白尘世之中满是悲伤。
他们的诗歌流传千古啊,
声名远扬震动四面八方。
文坛仰仗他们的美诗句,
乐府期待他们的新乐章。
上天的旨意你要能领会,
人间啊就是需要好诗章。

创作背景

此诗创作于白居易对诗歌有深入研究且大力倡导新乐府运动时期。他十分推崇李白和杜甫的诗歌,读了他们的诗集后有感而发。当时文学创作氛围浓厚,白居易以诗论诗,通过此诗表达对李杜二人诗歌成就的赞美,也体现出他对诗歌价值和作用的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将李杜二人仕途的“不得高官职”“仍逢苦乱离”的坎坷命运,与他们诗歌“吟咏留千古,声名动四夷”的辉煌成就形成鲜明对比,突出了命运的不公和诗歌价值的永恒。
    • 用典:“谪仙”运用贺知章称李白为“谪仙人”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,形象地表现出李白的超凡气质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语句表达深刻的情感和观点,如“天意君须会,人间要好诗”,直白却又蕴含着对诗歌创作和诗人命运的深刻思考。
  • 结构布局:前四句叙述李杜的人生经历,中间四句赞美他们的诗歌成就和影响,最后两句揭示主旨,点明上天让他们历经苦难是为了人间能有好诗,层次清晰,逻辑连贯,从叙事到抒情再到议论,层层递进。

常见问题

《读李杜诗集,因题卷后》的作者和朝代是什么?

《读李杜诗集,因题卷后》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《读李杜诗集,因题卷后》主要写了什么?

这首诗是白居易读李白、杜甫诗集后题写在卷后的作品。诗中概括了李白、杜甫一生仕途不顺、历经离乱的遭遇,表达了对他们身世的同情,同时高度赞扬了二人诗歌的艺术成就及其深远影响,最后以“天意君须会,人间要好诗”揭示出二人虽命运坎坷却因诗留名的原因。

《读李杜诗集,因题卷后》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易对诗歌有深入研究且大力倡导新乐府运动时期。他十分推崇李白和杜甫的诗歌,读了他们的诗集后有感而发。当时文学创作氛围浓厚,白居易以诗论诗,通过此诗表达对李杜二人诗歌成就的赞美,也体现出他对诗歌价值和作用的认识。

《读李杜诗集,因题卷后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将李杜二人仕途的“不得高官职”“仍逢苦乱离”的坎坷命运,与他们诗歌“吟咏留千古,声名动四夷”的辉煌成就形成鲜明对比,突出了命运的不公和诗歌价值的永恒。 用典 :“谪仙”运用贺知章称李白为“谪仙人”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,形象地表现出李白的超凡气质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语句表达深刻的情感和观点,如...