《放言五首》是一组富有哲理的政治抒情诗,主题围绕着对人生真伪、祸福、贵贱等现象的思考与感慨。诗人通过列举大量的历史事例和生活现象,表达了对世事无常的深刻认识,劝诫人们不要被事物的表象所迷惑,要以长远和客观的眼光看待问题,体现出豁达超脱的人生态度。
放言五首
朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。但爱臧生能诈圣,
不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。
世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休。祸福回还车转毂,
不信君看弈棋者,输赢须待局终头。
赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满,
向使当初身便死,一生真伪复谁知。
谁家第宅成还破,何处亲宾哭复歌。昨日屋头堪炙手,
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两如何。
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。松树千年终是朽,
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。
世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休。祸福回还车转毂,
不信君看弈棋者,输赢须待局终头。
赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满,
向使当初身便死,一生真伪复谁知。
谁家第宅成还破,何处亲宾哭复歌。昨日屋头堪炙手,
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两如何。
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。松树千年终是朽,
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
简要说明
逐句注释
- “朝真暮伪何人辨,古往今来底事无”:
- 字词:“朝真暮伪”,早上还看似真诚,晚上就变得虚伪;“底事”,何事。
- 句意:早上真诚晚上虚伪,有谁能分辨清楚呢?从古到今什么样的怪事没有呢。
- “但爱臧生能诈圣,可知宁子解佯愚”:
- 字词:“臧生”,指春秋时的臧武仲,他为人虚伪,却被有些人认为是圣人;“宁子”,指春秋时卫国的宁武子,他在国家有道时就聪明,无道时就装傻。
- 句意:人们只喜欢像臧武仲那样能伪装成圣人的人,却不了解像宁武子那样懂得装傻的人。
- “草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”:
- 字词:“草萤”,草丛里的萤火虫;“耀”,光亮。
- 句意:草丛里的萤火虫虽有光亮,但终究不是火;荷叶上的露珠虽然圆润,但哪里是珍珠呢。
- “不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊”:
- 字词:“燔柴”,祭祀时焚烧的柴,这里指能照明的火炬;“照乘”,指能照亮车辆的明珠。
- 句意:如果不拿来火炬和明珠相比,可怜它们的光彩又有什么不同呢。
- “世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休”:
- 字词:“倚伏”,指祸福相互依存、转化;“尘网”,指尘世的种种束缚。
- 句意:人生道路上的祸福变化不定,尘世的种种羁绊始终没有停止。
- “祸福回还车转毂,不信君看弈棋者,输赢须待局终头”:
- 字词:“转毂”,车轮转动;“弈棋者”,下棋的人。
- 句意:祸福的轮回就像车轮转动一样,如果你不相信,你看看下棋的人,输赢要等到棋局结束才知道。
- “赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍”:
- 字词:“狐疑”,犹豫不决;“钻龟”“祝蓍”,古代用龟甲和蓍草占卜的方法。
- 句意:我送给你一个解决疑惑的方法,不用去钻龟甲和用蓍草占卜。
- “试玉要烧三日满,辨材须待七年期”:
- 字词:“试玉”,检验玉石的真假;“辨材”,辨别木材的好坏。
- 句意:检验玉石的真假要烧满三天,辨别木材的好坏要等七年。
- “周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时”:
- 字词:“周公”,西周初期的政治家,成王年幼时他摄政,曾被流言中伤;“王莽”,西汉末年篡夺政权,他在未篡位前表现得很谦恭。
- 句意:周公在被流言中伤时也曾恐惧,王莽在未篡位前表现得很谦恭。
- “向使当初身便死,一生真伪复谁知”:
- 字词:“向使”,假如;“真伪”,指人的真实品行和虚假表现。
- 句意:假如当初他们就死了,一生的真伪又有谁能知道呢。
- “谁家第宅成还破,何处亲宾哭复歌”:
- 字词:“第宅”,住宅;“亲宾”,亲戚朋友。
- 句意:谁家的住宅建成了又破败了,哪里的亲戚朋友刚哭过又开始唱歌了。
- “昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗”:
- 字词:“炙手”,形容权势大,气焰盛;“张罗”,指设网捕鸟,这里形容冷落。
- 句意:昨天屋门前还权势显赫让人不敢接近,今天门外却冷冷清清可以张网捕鸟了。
- “莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两如何”:
- 字词:“贱贫”,贫贱的人;“富贵”,富贵的人。
- 句意:不要嘲笑贫贱的人而夸耀富贵的人,最后都变成枯骨又有什么不同呢。
- “泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭”:
- 字词:“泰山”,比喻高大、尊贵的事物;“毫末”,比喻微小的事物;“颜子”,指颜回,孔子的弟子,以德行着称;“老彭”,指老子和彭祖,他们都长寿。
- 句意:泰山不要欺负微小的事物,颜回也无心羡慕长寿的老子和彭祖。
- “松树千年终是朽,槿花一日自为荣”:
- 字词:“槿花”,木槿花,花期很短。
- 句意:松树即使活上千年最终也会腐朽,木槿花虽然只开一天却也能独自绽放光彩。
- “生去死来都是幻,幻人哀乐系何情”:
- 字词:“幻”,虚幻;“幻人”,指虚幻的人生。
- 句意:生死都是虚幻的,虚幻的人生中喜怒哀乐又有什么可在意的呢。
现代译文
早上真诚晚上虚伪,谁能分辨清楚?从古到今什么样的怪事没发生过。人们只喜爱臧武仲那样能伪装成圣人的人,却不了解宁武子懂得装傻的智慧。草丛里的萤火虫虽有光亮却不是火,荷叶上的露珠虽圆润却不是珍珠。如果不拿火炬和明珠相比,它们的光彩又有何不同。
人生道路上祸福变化不定,尘世的羁绊始终不停。祸福的轮回就像车轮转动,不信你看那下棋的人,输赢要等棋局结束才见分晓。
我送你一个解决疑惑的办法,不用去钻龟甲、用蓍草占卜。检验玉石的真假要烧满三天,辨别木材的好坏要等七年。周公曾因流言而恐惧,王莽未篡位前表现得很谦恭。假如他们当初就死了,一生的真伪又有谁能知道。
谁家的住宅建成又破败,哪里的亲戚朋友刚哭过又欢歌。昨天屋门前还权势显赫,今天门外却冷冷清清。不要嘲笑贫贱者而夸耀富贵人,最终都成枯骨又有何不同。
泰山不要欺负微小的事物,颜回无心羡慕长寿的老彭。松树活千年最终也会腐朽,木槿花只开一天也能独自繁荣。生死都是虚幻的,虚幻人生中的喜怒哀乐又何必在意。
创作背景
唐宪宗元和十年(815 年),宰相武元衡被藩镇势力派人刺杀,白居易上书急请追捕凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。在他被贬途中,好友元稹也曾因直言进谏被贬。此诗便是他为抒发自己内心的愤懑不平,同时安慰好友元稹而作。诗人结合自身的遭遇和社会现实,对人生的诸多问题进行了深刻的思考和探讨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”,将萤火虫的光与火、荷叶上的露珠与珍珠进行对比,形象地说明了真伪的差异;“周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时”,把周公和王莽在不同阶段的表现进行对比,强调了时间和事件对辨别真伪的重要性。
- 比喻手法:“祸福回还车转毂”,将祸福的轮回比作车轮转动,生动地表现了世事无常、祸福相依的哲理。
- 用典手法:运用了周公、王莽、臧武仲、宁武子等多个历史典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的说服力和表现力,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却蕴含着深刻的哲理。诗人以直白的语言表达自己的观点和感受,使读者容易理解和接受。
- 意境营造:诗歌虽然没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对人生各种现象的描述和思考,营造出一种深沉、凝重的氛围,引发读者对人生的深刻反思。诗中既有对世事无常的感慨,也有对人生真伪的思考,充满了哲理和思辨性。