这首诗描绘了诗人在江楼与同座友人宴饮的情景,记录了从闲行到宴饮、望湖、待月等活动,还提及品尝江果、聆听山歌,表达了与同座友人相逢同乐,不必是旧相识的豁达情怀。
江楼偶宴赠同座
南浦闲行罢,西楼小宴时。望湖凭槛久,待月放杯迟。
江果尝卢橘,山歌听竹枝。相逢且同乐,何必旧相知。
江果尝卢橘,山歌听竹枝。相逢且同乐,何必旧相知。
简要说明
逐句注释
- “南浦闲行罢,西楼小宴时”:
- 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“西楼”,这里指江楼。
- 句意:在南面的水边悠闲散步结束后,来到西楼开始了小型的宴会。
- “望湖凭槛久,待月放杯迟”:
- 字词:“凭槛”,靠着栏杆;“放杯”,放下酒杯。
- 句意:靠着栏杆长时间地眺望湖水,为了等待月亮升起而迟迟没有放下酒杯。
- “江果尝卢橘,山歌听竹枝”:
- 字词:“江果”,江边的水果;“卢橘”,枇杷的别称;“竹枝”,即《竹枝词》,是一种流传于巴渝一带的民歌。
- 句意:品尝着江边的枇杷,聆听着当地的《竹枝词》山歌。
- “相逢且同乐,何必旧相知”:
- 字词:“且”,暂且。
- 句意:大家既然相逢了就暂且一起欢乐,又何必非得是旧相识呢。
现代译文
在南面的水边悠闲漫步结束,
来到西楼开启了小型的宴饮。
靠着栏杆久久地眺望湖水,
为等月亮升起迟迟放下酒杯。
品尝着江边美味的枇杷果,
聆听着悠扬动听的《竹枝》歌。
既然相逢那就暂且一同欢乐,
何必非要彼此是旧日的相知。
创作背景
白居易一生宦海浮沉,这首诗创作于他在任地方官职期间。在任职地,他有机会与当地百姓或同僚交往。当时他可能在闲暇之时来到江楼,与同座之人偶然相聚宴饮,有感而发创作了此诗,体现出他此时豁达随性的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句通过叙述闲行、宴饮、望湖、待月、尝果、听歌等一系列活动,展现了宴饮的过程和场景,最后两句则直接抒情,表达了相逢同乐的豁达态度,使整首诗既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“相逢且同乐,何必旧相知”直白地表达出诗人的情感,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力,体现了白居易诗歌“浅切平易”的风格特点。
- 意境营造:诗中描绘了一幅江楼宴饮图,有湖光月色,有水果山歌,营造出一种闲适、愉悦的氛围,让读者感受到诗人在这偶然相聚中的轻松与欢乐,同时也传达出一种珍惜当下、不拘泥于旧交的豁达意境。
常见问题
《江楼偶宴赠同座》的作者和朝代是什么?
《江楼偶宴赠同座》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《江楼偶宴赠同座》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江楼与同座友人宴饮的情景,记录了从闲行到宴饮、望湖、待月等活动,还提及品尝江果、聆听山歌,表达了与同座友人相逢同乐,不必是旧相识的豁达情怀。
《江楼偶宴赠同座》的创作背景是什么?
白居易一生宦海浮沉,这首诗创作于他在任地方官职期间。在任职地,他有机会与当地百姓或同僚交往。当时他可能在闲暇之时来到江楼,与同座之人偶然相聚宴饮,有感而发创作了此诗,体现出他此时豁达随性的心境。
《江楼偶宴赠同座》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句通过叙述闲行、宴饮、望湖、待月、尝果、听歌等一系列活动,展现了宴饮的过程和场景,最后两句则直接抒情,表达了相逢同乐的豁达态度,使整首诗既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“相逢且同乐,何必旧相知”直白地表达出诗人的情感,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力,体现了白居易诗歌“浅切...