舟中读元九诗

· 白居易

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中夜读元稹诗作的情景,通过描述读诗过程、读诗后的状态以及环境声响,表达了诗人对友人元稹的深切思念和牵挂之情。

逐句注释

  • “把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明”:
    • 字词:“把”,拿;“君”,指元稹;“灯残”,灯火将尽。
    • 句意:拿着你的诗卷在灯前阅读,读完了诗,灯火也将尽,可天还未亮。
  • “眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声”:
    • 字词:“灭灯”,熄灭灯火;“暗坐”,在黑暗中坐着。
    • 句意:眼睛疼痛熄灭了灯,仍然在黑暗中坐着,只听见逆风吹动波浪拍打船身的声音。

现代译文

手持着你的诗卷在灯前阅读,
诗读完了灯火也将尽天还未明。
眼睛酸痛熄灭了灯仍在黑暗中独坐,
只听得逆风吹浪拍打着船身的声音。

创作背景

元和十年(815 年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上书要求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。在赴任途中,他收到元稹的诗卷,于是写下了这首诗。当时元稹也被贬官,两人同病相怜,白居易读着友人的诗,更添对友人的牵挂和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景结情:诗的最后一句“逆风吹浪打船声”,以景语作结,将诗人的情感融入到逆风吹浪的自然景象中,表面上是写风浪之声,实则是诗人内心痛苦、孤寂的外在体现,含蓄地表达出诗人对友人的牵挂以及自身被贬的悲愤。
    • 细节描写:“眼痛灭灯犹暗坐”通过“眼痛”“灭灯”“暗坐”等细节,生动地刻画了诗人读诗后的状态,表现出他沉浸在友人诗作中,对友人的思念之情深沉而浓烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“诗尽灯残天未明”,简单的几个字就勾勒出了夜读的场景和时间的漫长,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在舟中夜读,灯残天未明,眼痛暗坐,再加上逆风吹浪的声音,将诗人被贬途中的孤独、对友人的思念以及对未来的迷茫等复杂情感交织在一起,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《舟中读元九诗》的作者和朝代是什么?

《舟中读元九诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《舟中读元九诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟中夜读元稹诗作的情景,通过描述读诗过程、读诗后的状态以及环境声响,表达了诗人对友人元稹的深切思念和牵挂之情。

《舟中读元九诗》的创作背景是什么?

元和十年(815 年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上书要求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。在赴任途中,他收到元稹的诗卷,于是写下了这首诗。当时元稹也被贬官,两人同病相怜,白居易读着友人的诗,更添对友人的牵挂和自身的感慨。

《舟中读元九诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景结情 :诗的最后一句“逆风吹浪打船声”,以景语作结,将诗人的情感融入到逆风吹浪的自然景象中,表面上是写风浪之声,实则是诗人内心痛苦、孤寂的外在体现,含蓄地表达出诗人对友人的牵挂以及自身被贬的悲愤。 细节描写 :“眼痛灭灯犹暗坐”通过“眼痛”“灭灯”“暗坐”等细节,生动地刻画了诗人读诗后的状态,表现出他沉浸在友人诗作中,对友人的思念之情深沉而...