卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴,宴罢同望

· 白居易

江边黄鹤古时楼,劳置华筵待我游。楚思淼茫云水冷,
总是平生未行处,醉来堪赏醒堪愁。

简要说明

此诗记录了卢侍御与崔评事在黄鹤楼为诗人设宴之事,诗人描绘了在楼上所见的江景,既有对楚地风光的遐想,又抒发了酒后与酒醒时不同的心境,表达出复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “江边黄鹤楼古时楼,劳置华筵待我游”:
    • 字词:“劳”,有劳、烦劳;“华筵”,丰盛的宴席。
    • 句意:在江边矗立着那古老的黄鹤楼,有劳你们安排丰盛的宴席招待我来此游玩。
  • “楚思淼茫云水冷”:
    • 字词:“楚思”,对楚地的思绪、遐想;“淼茫”,水势辽阔的样子。
    • 句意:对楚地的思绪如那辽阔的云水般渺茫,江水和云彩都带着寒意。
  • “总是平生未行处,醉来堪赏醒堪愁”:
    • 字词:“堪”,可以、能够。
    • 句意:这里一直是我平生未曾到过的地方,喝醉的时候觉得景色值得欣赏,酒醒之后却又生出许多忧愁。

现代译文

在江边那座古老的黄鹤楼旁,
有劳你们设下丰盛筵席邀我同游。
对楚地的思绪如渺茫云水透着寒意,
这里始终是我一生都未涉足之处。
喝醉时觉得景致值得好好欣赏,
酒醒后却不禁陷入满心忧愁。

创作背景

白居易是唐朝著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,是卢侍御与崔评事在黄鹤楼为他设宴,宴后一同观景时所作。唐朝文人之间常有设宴聚会、吟诗赋词的雅事,诗人来到这生平未到的黄鹤楼,触景生情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“楚思淼茫云水冷”一句,通过描绘楚地云水的渺茫、寒冷之景,抒发了诗人内心复杂且略带惆怅的思绪,将主观情感融入客观景色之中。
    • 对比:“醉来堪赏醒堪愁”运用对比手法,将醉酒时对景色的欣赏与酒醒后的忧愁形成鲜明对照,突出了诗人心境的变化和内心的矛盾。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“总是平生未行处”直白地表达出对此地的陌生感。
  • 意境营造:诗中通过描写江边的黄鹤楼、渺茫的云水,营造出一种开阔而又略带清冷、惆怅的意境。这种意境既包含了诗人对陌生之地的新奇与遐想,又蕴含着酒醒后对人生的思索与忧愁,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴,宴罢同望》的作者和朝代是什么?

《卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴,宴罢同望》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴,宴罢同望》主要写了什么?

此诗记录了卢侍御与崔评事在黄鹤楼为诗人设宴之事,诗人描绘了在楼上所见的江景,既有对楚地风光的遐想,又抒发了酒后与酒醒时不同的心境,表达出复杂的人生感慨。

《卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴,宴罢同望》的创作背景是什么?

白居易是唐朝著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,是卢侍御与崔评事在黄鹤楼为他设宴,宴后一同观景时所作。唐朝文人之间常有设宴聚会、吟诗赋词的雅事,诗人来到这生平未到的黄鹤楼,触景生情,写下此诗。

《卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴,宴罢同望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“楚思淼茫云水冷”一句,通过描绘楚地云水的渺茫、寒冷之景,抒发了诗人内心复杂且略带惆怅的思绪,将主观情感融入客观景色之中。 对比 :“醉来堪赏醒堪愁”运用对比手法,将醉酒时对景色的欣赏与酒醒后的忧愁形成鲜明对照,突出了诗人心境的变化和内心的矛盾。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情...