逢旧

· 白居易

我梳白发添新恨,君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅,少年离别老相逢。

简要说明

这首诗描绘了诗人与旧友久别重逢的情景,双方都已容颜老去,抒发了时光流逝、青春不再的感慨,以及重逢时的惆怅之情。

逐句注释

  • “我梳白发添新恨”:
    • 字词:“梳”,梳理;“新恨”,新添的遗憾、怅恨。
    • 句意:我梳理着白发,又增添了新的怅恨。
  • “君扫青蛾减旧容”:
    • 字词:“君”,指旧友;“扫青蛾”,指女子化妆,青蛾是古代女子用青黛画的眉;“减旧容”,容颜不如从前。
    • 句意:你梳妆打扮,却已没了往日的容颜。
  • “应被傍人怪惆怅”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“怪”,责怪、诧异;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:大概会被旁人诧异我们的惆怅。
  • “少年离别老相逢”:
    • 字词:“少年离别”,年轻时分别;“老相逢”,年老时才重逢。
    • 句意:我们年轻时就分别,年老了才再次相逢。

现代译文

我梳理着白发,又添新的怅恨,
你梳妆打扮,容颜已不如从前。
大概会被旁人诧异我们的惆怅,
年轻时分别,年老了才得重逢。

创作背景

白居易一生仕途起伏,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在人生后期与旧友重逢时所作。此时他历经岁月沧桑,旧友也已青春不再,这种久别重逢的场景触动了他对时光流逝的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“少年离别”与“老相逢”形成鲜明对比,突出了时光的漫长和无情,以及两人容颜的变化,强化了诗歌的情感表达。
    • 借景抒情(此处虽无明显景语,但以情语构建意境):通过描述自己“添新恨”和旧友“减旧容”,以及两人重逢时的惆怅,直接抒发了对时光流逝的感慨和重逢时复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以平实的语句表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、惆怅的意境。读者能感受到诗人与旧友在岁月变迁后的无奈与感慨,仿佛置身于他们重逢的场景中,体会到那份时光不再的哀伤。

常见问题

《逢旧》的作者和朝代是什么?

《逢旧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《逢旧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与旧友久别重逢的情景,双方都已容颜老去,抒发了时光流逝、青春不再的感慨,以及重逢时的惆怅之情。

《逢旧》的创作背景是什么?

白居易一生仕途起伏,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在人生后期与旧友重逢时所作。此时他历经岁月沧桑,旧友也已青春不再,这种久别重逢的场景触动了他对时光流逝的感慨,从而写下此诗。

《逢旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“少年离别”与“老相逢”形成鲜明对比,突出了时光的漫长和无情,以及两人容颜的变化,强化了诗歌的情感表达。 借景抒情(此处虽无明显景语,但以情语构建意境) :通过描述自己“添新恨”和旧友“减旧容”,以及两人重逢时的惆怅,直接抒发了对时光流逝的感慨和重逢时复杂的情感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以平实的语句表达出深沉的情感,没有过...