此诗以秋天的节令变化为切入点,抒发了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨,同时表达了远离家乡、与亲朋分别的孤寂之情,最后强调了疾病和衰老如影随形的无奈心境。
途中感秋
节物行摇落,年颜坐变衰。树初黄叶日,人欲白头时。
乡国程程远,亲朋处处辞。唯残病与老,一步不相离。
乡国程程远,亲朋处处辞。唯残病与老,一步不相离。
简要说明
逐句注释
- “节物行摇落,年颜坐变衰”:
- 字词:“节物”,指随着季节而变化的自然景物;“行”,将要;“摇落”,凋残、零落;“年颜”,年龄和容颜;“坐”,徒然、空自。
- 句意:随着季节变换,自然景物将要凋零残败,自己的年龄和容颜也在不知不觉中渐渐衰老。
- “树初黄叶日,人欲白头时”:
- 字词:“初”,刚刚。
- 句意:树木开始出现黄叶的时候,人也到了快要白头的年纪。
- “乡国程程远,亲朋处处辞”:
- 字词:“乡国”,家乡;“程程”,一程又一程,形容路途遥远;“处处”,处处、到处;“辞”,告别。
- 句意:家乡离自己越来越远,一路上不断与亲朋好友告别。
- “唯残病与老,一步不相离”:
- 字词:“残病”,疾病缠身;“老”,衰老。
- 句意:只有疾病和衰老一直跟随着自己,一步也不分离。
现代译文
随着季节流转,自然景物即将凋零,
我的年龄和容颜也在悄然变老。
树木刚刚开始飘下黄叶的日子,
就如同人渐渐迈向白头的时刻。
家乡离我越来越远,路途漫漫,
一路上不断和亲朋好友挥手作别。
唯有疾病和衰老紧紧相伴,
一步也不曾离开我的身旁。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是他在被贬或外放途中所作。在漂泊的旅途中,面对秋天的萧瑟景象,诗人触景生情,感叹时光的流逝、自身的衰老以及与家乡和亲朋的分离,从而写下了这首饱含感慨的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句以秋天节物的摇落兴起诗人年颜的变衰,将自然景象的变化与人生的衰老联系起来,为全诗奠定了感伤的基调。
- 情景交融:通过描绘秋天树木黄叶飘零的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人内心的孤独、哀愁之情相融合,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:以家乡的遥远、与亲朋的离别,衬托出诗人在旅途中的孤独寂寞;而疾病和衰老的如影随形,更突出了诗人的无奈和悲苦。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用平实的语言表达出深沉的情感,具有很强的感染力。如“唯残病与老,一步不相离”,直白地写出了诗人的困境和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、哀愁的意境。秋天的节物摇落、黄叶飘零,诗人在旅途中渐行渐远,与亲朋不断告别,再加上疾病和衰老的折磨,构成了一幅充满忧伤的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《途中感秋》的作者和朝代是什么?
《途中感秋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《途中感秋》主要写了什么?
此诗以秋天的节令变化为切入点,抒发了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨,同时表达了远离家乡、与亲朋分别的孤寂之情,最后强调了疾病和衰老如影随形的无奈心境。
《途中感秋》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是他在被贬或外放途中所作。在漂泊的旅途中,面对秋天的萧瑟景象,诗人触景生情,感叹时光的流逝、自身的衰老以及与家乡和亲朋的分离,从而写下了这首饱含感慨的诗作。
《途中感秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以秋天节物的摇落兴起诗人年颜的变衰,将自然景象的变化与人生的衰老联系起来,为全诗奠定了感伤的基调。 情景交融 :通过描绘秋天树木黄叶飘零的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人内心的孤独、哀愁之情相融合,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :以家乡的遥远、与亲朋的离别,衬托出诗人在旅途中的孤独寂寞;而疾病和衰老的如影随形,更...