此诗围绕友人元稹在通州看到自己十五年前旧诗一事展开,诗人追忆往昔,感慨时光流逝,表达了对过去风流韵事的怀念以及面对当下破旧题诗之处的惆怅之情。
微之到通州日,授馆未安,见尘壁间有数行字,读之,即仆旧诗,其落句云:渌水红莲一朵开,千花百草无颜色然,不知题者何人也。微之吟叹不足,因缀一章,兼录仆诗本同寄。省其诗,乃十五年前初及第时,赠长安妓人阿软绝句。缅思往事,杳若梦中,怀旧感今,因酬长句
十五年前似梦游,曾将诗句结风流。偶助笑歌嘲阿软,
惆怅又闻题处所,雨淋江馆破墙头。
惆怅又闻题处所,雨淋江馆破墙头。
简要说明
逐句注释
- “十五年前似梦游,曾将诗句结风流”:
- 字词:“梦游”,形容往事如梦般虚幻;“风流”,这里指风雅之事、韵事。
- 句意:十五年前的事情就好像一场梦,那时我曾用诗句缔结下一段风雅韵事。
- “偶助笑歌嘲阿软”:
- 字词:“偶”,偶然;“助笑歌”,为欢笑和歌唱增添趣味;“嘲”,调侃。
- 句意:偶然间用诗句为欢笑歌唱增添乐趣,调侃长安妓人阿软。
- “惆怅又闻题处所,雨淋江馆破墙头”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“题处所”,题诗的地方;“江馆”,江边的馆舍。
- 句意:又听说题诗的地方,让人惆怅不已,那是被雨水淋过的江边馆舍的破墙头。
现代译文
十五年前的经历好似一场梦游,
我曾用诗句留下一段风流韵事。
偶然间以诗为欢笑调侃阿软,
如今又听闻题诗的地方,心中惆怅,
那是被雨水淋透的江边馆舍的破墙头。
创作背景
此诗创作于诗人得知元稹在通州的尘壁上发现自己十五年前旧诗之后。白居易早年初及第时,赠长安妓人阿软绝句。元稹看到旧诗后吟叹并缀诗寄给白居易,白居易由此缅思往事,感慨时光变迁,于是写下这首诗来怀旧感今。具体创作时间虽未明确,但可推断是在白居易经历了多年人生起伏之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中将十五年前的“梦游”般的风流韵事与如今听闻题诗处在“雨淋江馆破墙头”的破败景象进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,强化了诗人的惆怅之感。
- 触景生情(借事抒情):诗人由元稹发现旧诗这一事件引发对往事的回忆,又从题诗之处的破败联想到时光对人事的消磨,进而抒发自己的怀旧与感慨之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如家常般娓娓道来,却能真切地传达出诗人内心的情感。没有刻意的雕琢,但质朴的文字中蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:通过对过去风流场景的回忆和眼前破墙头景象的描绘,营造出一种既带有美好回忆又充满沧桑感的意境。前半部分回忆中的风流韵事带有一种轻快的氛围,而后半部分题诗处的破败则带来一种凄凉、惆怅的感觉,两者相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《微之到通州日,授馆未安,见尘壁间有数行字,读之,即仆旧诗,其落句云:渌水红莲一朵开,千花百草无颜色然,不知题者何人也。微之吟叹不足,因缀一章,兼录仆诗本同寄。省其诗,乃十五年前初及第时,赠长安妓人阿软绝句。缅思往事,杳若梦中,怀旧感今,因酬长句》的作者和朝代是什么?
《微之到通州日,授馆未安,见尘壁间有数行字,读之,即仆旧诗,其落句云:渌水红莲一朵开,千花百草无颜色然,不知题者何人也。微之吟叹不足,因缀一章,兼录仆诗本同寄。省其诗,乃十五年前初及第时,赠长安妓人阿软绝句。缅思往事,杳若梦中,怀旧感今,因酬长句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《微之到通州日,授馆未安,见尘壁间有数行字,读之,即仆旧诗,其落句云:渌水红莲一朵开,千花百草无颜色然,不知题者何人也。微之吟叹不足,因缀一章,兼录仆诗本同寄。省其诗,乃十五年前初及第时,赠长安妓人阿软绝句。缅思往事,杳若梦中,怀旧感今,因酬长句》主要写了什么?
此诗围绕友人元稹在通州看到自己十五年前旧诗一事展开,诗人追忆往昔,感慨时光流逝,表达了对过去风流韵事的怀念以及面对当下破旧题诗之处的惆怅之情。
《微之到通州日,授馆未安,见尘壁间有数行字,读之,即仆旧诗,其落句云:渌水红莲一朵开,千花百草无颜色然,不知题者何人也。微之吟叹不足,因缀一章,兼录仆诗本同寄。省其诗,乃十五年前初及第时,赠长安妓人阿软绝句。缅思往事,杳若梦中,怀旧感今,因酬长句》的创作背景是什么?
此诗创作于诗人得知元稹在通州的尘壁上发现自己十五年前旧诗之后。白居易早年初及第时,赠长安妓人阿软绝句。元稹看到旧诗后吟叹并缀诗寄给白居易,白居易由此缅思往事,感慨时光变迁,于是写下这首诗来怀旧感今。具体创作时间虽未明确,但可推断是在白居易经历了多年人生起伏之后。
《微之到通州日,授馆未安,见尘壁间有数行字,读之,即仆旧诗,其落句云:渌水红莲一朵开,千花百草无颜色然,不知题者何人也。微之吟叹不足,因缀一章,兼录仆诗本同寄。省其诗,乃十五年前初及第时,赠长安妓人阿软绝句。缅思往事,杳若梦中,怀旧感今,因酬长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中将十五年前的“梦游”般的风流韵事与如今听闻题诗处在“雨淋江馆破墙头”的破败景象进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,强化了诗人的惆怅之感。 触景生情(借事抒情) :诗人由元稹发现旧诗这一事件引发对往事的回忆,又从题诗之处的破败联想到时光对人事的消磨,进而抒发自己的怀旧与感慨之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如家常般娓...