赠杨秘书巨源

· 白居易

早闻一箭取辽城,相识虽新有故情。清句三朝谁是敌,
不用更教诗过好,折君官职是声名。

简要说明

这首诗是白居易赠给杨巨源的。诗中先夸赞杨巨源有才能,听闻其有非凡的功绩,与之相识虽时间不长却有旧友般的情谊;接着盛赞他诗歌出众,无人能敌;最后表达担忧,认为他诗名太盛可能会影响其官职晋升,整体体现了诗人对友人的欣赏与关切。

逐句注释

  • “早闻一箭取辽城”:
    • 字词:“一箭取辽城”,此处用夸张手法形容杨巨源有非凡的才能和功绩,“辽城”可能是泛指某地,代表他曾有过出色的作为。
    • 句意:很早就听说您有像一箭就拿下辽城这样的卓越才能和功绩。
  • “相识虽新有故情”:
    • 字词:“新”,指相识时间不长;“故情”,旧友般的情谊。
    • 句意:虽然我们相识时间不长,但感觉却像有多年的旧情谊一样。
  • “清句三朝谁是敌”:
    • 字词:“清句”,清新优美的诗句;“三朝”,可理解为多朝,形容时间跨度长,也可指当时的不同阶段;“敌”,匹敌、对手。
    • 句意:您那些清新优美的诗句,在很长时间里谁能与之匹敌呢。
  • “不用更教诗过好,折君官职是声名”:
    • 字词:“不用”,不要;“折”,挫折、影响;“声名”,诗名。
    • 句意:您不用把诗写得太过好了,有时候这诗名太盛反而会影响您官职的晋升。

现代译文

早就听闻您有非凡的才能和功绩,
虽然我们刚刚相识却好似旧友一般。
您那些清新优美的诗句,长时间来无人能比,
您可别把诗写得太好啦,
这诗名太盛可能会影响您官职的升迁。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时诗歌创作极为繁荣。杨巨源也是当时一位著名诗人,他以诗才出众闻名。白居易与杨巨源相识后,对他的才能十分欣赏,于是写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是二人结识后不久,表达了白居易对杨巨源诗才的高度赞赏,同时也流露出对当时文人因诗名而可能影响仕途的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“早闻一箭取辽城”运用夸张手法,突出杨巨源才能卓越,给人留下深刻印象。
    • 对比:将杨巨源诗歌的出众与可能因诗名影响官职进行对比,引发读者对当时文人境遇的思考。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“不用更教诗过好,折君官职是声名”,直接表达出对友人的关切和对现实的感慨,没有过多的修饰却情真意切。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人才能的欣赏与赞美,又流露出对友人仕途的担忧,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《赠杨秘书巨源》的作者和朝代是什么?

《赠杨秘书巨源》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠杨秘书巨源》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给杨巨源的。诗中先夸赞杨巨源有才能,听闻其有非凡的功绩,与之相识虽时间不长却有旧友般的情谊;接着盛赞他诗歌出众,无人能敌;最后表达担忧,认为他诗名太盛可能会影响其官职晋升,整体体现了诗人对友人的欣赏与关切。

《赠杨秘书巨源》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时诗歌创作极为繁荣。杨巨源也是当时一位著名诗人,他以诗才出众闻名。白居易与杨巨源相识后,对他的才能十分欣赏,于是写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是二人结识后不久,表达了白居易对杨巨源诗才的高度赞赏,同时也流露出对当时文人因诗名而可能影响仕途的一种感慨。

《赠杨秘书巨源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“早闻一箭取辽城”运用夸张手法,突出杨巨源才能卓越,给人留下深刻印象。 对比 :将杨巨源诗歌的出众与可能因诗名影响官职进行对比,引发读者对当时文人境遇的思考。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“不用更教诗过好,折君官职是声名”,直接表达出对友人的关切和对现实的感慨,没有过多的修饰却情真意切。 情感表达 :整首诗情感真挚,既表达了对...