雨夜忆元九

· 白居易

天阴一日便堪愁,何况连宵雨不休。
一种雨中君最苦,偏梁阁道向通州。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨夜的愁绪,特别想到好友元稹在恶劣路况下冒雨前往通州的艰难处境,表达了对元稹深深的牵挂和担忧之情。

逐句注释

  • “天阴一日便堪愁,何况连宵雨不休”:
    • 字词:“堪”,值得;“连宵”,整夜。
    • 句意:天气阴沉一天就已经让人发愁了,更何况整夜雨都不停歇。
  • “一种雨中君最苦,偏梁阁道向通州”:
    • 字词:“一种”,一样、同样;“偏梁阁道”,指在山间搭建的一种狭窄、危险的栈道;“通州”,元稹被贬之地。
    • 句意:同样是在雨中,你是最苦的,正沿着那危险的栈道前往通州。

现代译文

天气阴沉一天就让人愁肠百结,
更何况这雨整夜都下个不停。
同样身处雨中你却是最苦的,
正沿着那危险栈道奔赴通州。

创作背景

白居易和元稹情谊深厚,两人经常以诗唱和。元稹因得罪权贵被贬为江陵士曹参军,后又调任通州司马。这首诗大约作于元稹前往通州的途中。当时正值雨夜,白居易触景生情,想到好友在雨中赶路的艰难,于是写下此诗表达对他的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句先写自己因阴天和雨夜而发愁,以此衬托出后两句中元稹在雨中走栈道前往通州的“最苦”,突出了对元稹处境的担忧。
    • 情景交融:通过描写阴沉的天气和不停的夜雨,营造出一种愁苦的氛围,将诗人内心的忧愁和对友人的牵挂融入其中。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却真挚感人,以质朴的语言表达出深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、愁苦的意境,阴沉的天、不停的雨,以及友人在雨中艰难前行的画面,都让人感受到诗人内心的担忧和牵挂,富有感染力。

常见问题

《雨夜忆元九》的作者和朝代是什么?

《雨夜忆元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《雨夜忆元九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨夜的愁绪,特别想到好友元稹在恶劣路况下冒雨前往通州的艰难处境,表达了对元稹深深的牵挂和担忧之情。

《雨夜忆元九》的创作背景是什么?

白居易和元稹情谊深厚,两人经常以诗唱和。元稹因得罪权贵被贬为江陵士曹参军,后又调任通州司马。这首诗大约作于元稹前往通州的途中。当时正值雨夜,白居易触景生情,想到好友在雨中赶路的艰难,于是写下此诗表达对他的牵挂。

《雨夜忆元九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句先写自己因阴天和雨夜而发愁,以此衬托出后两句中元稹在雨中走栈道前往通州的“最苦”,突出了对元稹处境的担忧。 情景交融 :通过描写阴沉的天气和不停的夜雨,营造出一种愁苦的氛围,将诗人内心的忧愁和对友人的牵挂融入其中。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却真挚感人,以质朴的语言表达出深厚的情谊。 意境营造 :整首诗营...