听水部吴员外新诗,因赠绝句

· 白居易

朱绂仙郎白雪歌,和人虽少爱人多。
明朝说与诗人道,水部如今不姓何。

简要说明

这首诗是白居易听闻水部员外郎吴员外的新诗后所赠的绝句。诗中高度赞扬了吴员外的诗歌,称其诗如高雅的“白雪歌”,虽唱和者少但喜爱者多,最后以调侃的方式强调如今水部有了像吴员外这样有才华的人。

逐句注释

  • “朱绂仙郎白雪歌”:
    • 字词:“朱绂”,红色的系印丝带,古代官员服饰的一部分,这里代指官员;“仙郎”,对郎官的美称,这里指水部吴员外;“白雪歌”,指高雅的诗歌,典出战国时期楚国歌曲《阳春》《白雪》,当时认为是高级的音乐,此处比喻吴员外的诗格调高雅。
    • 句意:身着官服的吴员外写出了格调高雅的诗歌。
  • “和人虽少爱人多”:
    • 字词:“和人”,指唱和诗歌的人;“爱人”,指喜爱诗歌的人。
    • 句意:能和他的诗的人虽然少,但喜爱他诗歌的人很多。
  • “明朝说与诗人道”:
    • 字词:“明朝”,明天;“诗人”,指其他写诗的人。
    • 句意:明天我要把这件事告诉其他的诗人。
  • “水部如今不姓何”:
    • 字词:“水部”,官职名;“何”,这里指南朝梁诗人何逊,何逊曾任水部郎,以诗才著称。
    • 句意:如今水部任职的人已经不是何逊了,但才华却不逊色。

现代译文

身着官服的吴员外写出了高雅的诗歌,
能和他诗的人少,但喜爱的人却很多。
明天我要把这事说给诗人们听,
如今水部任职的虽不是何逊,才华却不弱。

创作背景

白居易生活在中唐时期,当时诗歌创作十分繁荣。此诗具体创作时间不详,但应是在他与水部吴员外有交往的时期。吴员外可能创作了新的诗歌,白居易听闻后,对其诗歌十分赞赏,便写下这首绝句赠给吴员外,表达对他诗歌才华的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白雪歌”和“何逊”两个典故。“白雪歌”的典故形象地突出了吴员外诗歌格调高雅,一般人难以企及;“何逊”的典故则将吴员外与古代著名诗人相提并论,高度赞扬了吴员外的诗才,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“和人虽少爱人多”运用了对比手法,将能和诗的人数之少与喜爱诗歌的人数之多形成鲜明对比,进一步强调了吴员外诗歌虽高雅但受众广泛,深受人们喜爱。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。整首诗没有过多的修饰,却生动地表达了诗人对吴员外诗歌的赞美之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗歌虽未刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对吴员外诗歌的评价和描述,营造出一种文人之间相互欣赏、交流诗歌的文化氛围,展现了当时诗歌创作和交流的活跃景象。

常见问题

《听水部吴员外新诗,因赠绝句》的作者和朝代是什么?

《听水部吴员外新诗,因赠绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《听水部吴员外新诗,因赠绝句》主要写了什么?

这首诗是白居易听闻水部员外郎吴员外的新诗后所赠的绝句。诗中高度赞扬了吴员外的诗歌,称其诗如高雅的“白雪歌”,虽唱和者少但喜爱者多,最后以调侃的方式强调如今水部有了像吴员外这样有才华的人。

《听水部吴员外新诗,因赠绝句》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,当时诗歌创作十分繁荣。此诗具体创作时间不详,但应是在他与水部吴员外有交往的时期。吴员外可能创作了新的诗歌,白居易听闻后,对其诗歌十分赞赏,便写下这首绝句赠给吴员外,表达对他诗歌才华的肯定。

《听水部吴员外新诗,因赠绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白雪歌”和“何逊”两个典故。“白雪歌”的典故形象地突出了吴员外诗歌格调高雅,一般人难以企及;“何逊”的典故则将吴员外与古代著名诗人相提并论,高度赞扬了吴员外的诗才,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“和人虽少爱人多”运用了对比手法,将能和诗的人数之少与喜爱诗歌的人数之多形成鲜明对比,进一步强调了吴员外诗歌虽高雅但受众广泛...