李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵

· 白居易

爱酒舍人开小酌,能文御史寄新诗。乱松园里醉相忆,
唯应清夜无公事,新草亭中好一期。

简要说明

此诗围绕友人之间的酒与诗展开,表达了诗人与李十一舍人饮酒时忆起元八侍御的情景。同时,对元八侍御在台中推院鞫狱的辛苦表示理解,期待能在清夜无公事之时,与友人在新草亭相聚。

逐句注释

  • “爱酒舍人开小酌”:
    • 字词:“舍人”,指李十一舍人;“小酌”,少量饮酒。
    • 句意:喜爱喝酒的李十一舍人摆开了小酒宴。
  • “能文御史寄新诗”:
    • 字词:“御史”,指元八侍御。
    • 句意:擅长写文章的元八侍御寄来了新诗。
  • “乱松园里醉相忆”:
    • 字词:“乱松园”,杂乱松树生长的园子;“醉相忆”,在醉酒时相互思念。
    • 句意:我们在杂乱松树的园子里喝得微醉,互相思念着对方。
  • “唯应清夜无公事,新草亭中好一期”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“一期”,一次相聚。
    • 句意:只有在清静的夜晚没有公事的时候,在新草亭里好好地相聚一次。

现代译文

喜爱喝酒的李十一舍人摆开了小酒宴,
擅长写文章的元八侍御寄来了新诗。
我们在杂乱松树的园子里喝得微醉,相互思念。
只有在清静的夜晚没有公事缠身,
才能在新草亭里好好地相聚一回。

创作背景

这首诗创作于唐代,当时白居易与李十一舍人、元八侍御都是好友。元八侍御在台中推院有鞫狱之苦,他将自己的经历与感受写成诗寄给友人。而此时白居易正与李十一舍人在松园饮酒,收到元八的诗后,便写下此诗作为回应,表达对友人的牵挂与相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了李十一舍人饮酒、元八侍御寄诗这两件事,为后文抒情做铺垫。后两句则直接抒发了对友人的思念以及期待相聚的情感,叙事自然流畅,抒情真挚动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,这符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的语言勾勒出生活场景,如“爱酒舍人”“能文御史”等表述,生动形象地展现出友人的特点。
  • 意境营造:通过描绘松园饮酒、收到友人新诗等场景,营造出一种温馨且带有思念之情的意境。特别是“乱松园里醉相忆”一句,将醉意与思念融合在一起,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。结尾对清夜相聚的期待,更增添了几分美好的憧憬。

常见问题

《李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵》的作者和朝代是什么?

《李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵》主要写了什么?

此诗围绕友人之间的酒与诗展开,表达了诗人与李十一舍人饮酒时忆起元八侍御的情景。同时,对元八侍御在台中推院鞫狱的辛苦表示理解,期待能在清夜无公事之时,与友人在新草亭相聚。

《李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代,当时白居易与李十一舍人、元八侍御都是好友。元八侍御在台中推院有鞫狱之苦,他将自己的经历与感受写成诗寄给友人。而此时白居易正与李十一舍人在松园饮酒,收到元八的诗后,便写下此诗作为回应,表达对友人的牵挂与相聚的期盼。

《李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了李十一舍人饮酒、元八侍御寄诗这两件事,为后文抒情做铺垫。后两句则直接抒发了对友人的思念以及期待相聚的情感,叙事自然流畅,抒情真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,这符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的语言勾勒出生活场景,如“爱酒舍人”“能文御史”等表述,生动形象地展现出友人的特点。 意境营造 :通过描绘...